“衰残岂复嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰残岂复嗟”出自哪首诗?
答案: “衰残岂复嗟”出自: 宋代 陆游的 《自喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi cán qǐ fù jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰残岂复嗟”的上一句是什么?
答案:
“衰残岂复嗟”的上一句是: 八十明年是 , 诗句拼音为: bā shí míng nián shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰残岂复嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰残岂复嗟”已经是最后一句了。
“衰残岂复嗟”全诗
自喜 (zì xǐ)
身闲僊不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰残岂复嗟”繁体原文
自喜
身閑僊不遠,食足富何加。
庭卧長生犢,園開手種花。
狂歌聲跌宕,醉草筆橫斜。
八十明年是,衰殘豈復嗟。
“衰残岂复嗟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身闲僊不远,食足富何加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭卧长生犊,园开手种花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八十明年是,衰残岂复嗟。
“衰残岂复嗟”全诗注音
身闲僊不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
“衰残岂复嗟”全诗翻译
译文:
身为仙人无所牵挂,不必远行。吃得饱足富裕,又有何需再增添。在庭院中躺着,养着长生犊,园中开着手种的花。欢快的歌声飘荡,狂放地歌唱,酒醉后草书随意横斜。虽然明年已经八十,但老衰衰残也不再悲叹。
全诗简要总结:诗人描述了仙人的闲适生活,不为尘世所累,过着自在恣意的日子。庭院中有长生犊,园中有盛开的花朵。仙人放声高歌,随意挥毫涂鸦,不拘束于世俗的规范。尽管岁月已过八旬,但不再为衰老而忧伤。
“衰残岂复嗟”相关诗句:
- 衰残岂复嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 岂复衰残强驰骛 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 揽镜嗟衰残 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 益嗟气血顿衰残 出自 [宋] 曹勋 ·《巢湖阻风题岸亭 》
- 齿发衰残各可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 嗟我今衰不复昔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 嗟予衰矣不复论 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 岂免衰残老病 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 鬓就衰残岂是潘 出自 [宋] 郑刚中 ·《去冬 》
- 衰残岂足酬恩遇 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯寒食祀坟 》
- 坐对不复嗟残缺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 怀抱衰残不复新 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 况复疾竖乘衰残 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 衰残壮盛等复虚 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 衰残无复相鎸切 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 知公不复更衰残 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 岂复嗟盐齑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 家程岂复嗟留滞 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 岂复咨嗟雪满头 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》