“日夜终惟寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夜终惟寅”出自哪首诗？
答案： “日夜终惟寅”出自： 宋代 詹初的 《求心斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yè zhōng wéi yín ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“日夜终惟寅”的上一句是什么？
答案：
“日夜终惟寅”的上一句是： 念兹心益奋 , 诗句拼音为： niàn zī xīn yì fèn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“日夜终惟寅”的下一句是什么？
答案： “日夜终惟寅”的下一句是： 戒惧与谨独 , 诗句拼音为： jiè jù yǔ jǐn dú ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“日夜终惟寅”全诗
求心斋 (qiú xīn zhāi)
生生天地心，吾人秉其真。
虚灵无一物，纯然惟元仁。
如何彼放失，物欲共沉沦。
客感乃为主，本主翳埃尘。
鉴此去物欲，而求我真纯。
求之真即见，端然还在身。
祗恐物与欲，乘间复来侵。
念兹心益奋，日夜终惟寅。
戒惧与谨独，式用存吾神。
于焉生生意，始与天地伦。
平平平仄平，平平仄○平。
平平平仄仄，○平平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
“日夜终惟寅”繁体原文
求心齋
生生天地心，吾人秉其真。
虛靈無一物，純然惟元仁。
如何彼放失，物欲共沉淪。
客感乃爲主，本主翳埃塵。
鑒此去物欲，而求我真純。
求之真即見，端然還在身。
祗恐物與欲，乘間復來侵。
念茲心益奮，日夜終惟寅。
戒懼與謹獨，式用存吾神。
于焉生生意，始與天地倫。
“日夜终惟寅”韵律对照
平平平仄平，平平仄○平。
生生天地心，吾人秉其真。
平平平仄仄，○平平平平。
虚灵无一物，纯然惟元仁。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
如何彼放失，物欲共沉沦。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
客感乃为主，本主翳埃尘。
○仄仄仄仄，平平仄平○。
鉴此去物欲，而求我真纯。
平平平仄仄，平平平仄平。
求之真即见，端然还在身。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
祗恐物与欲，乘间复来侵。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
念兹心益奋，日夜终惟寅。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
戒惧与谨独，式用存吾神。
平平平平仄，仄仄平仄平。
于焉生生意，始与天地伦。
“日夜终惟寅”全诗注音
生生天地心，吾人秉其真。
虚灵无一物，纯然惟元仁。
如何彼放失，物欲共沉沦。
客感乃为主，本主翳埃尘。
鉴此去物欲，而求我真纯。
求之真即见，端然还在身。
祗恐物与欲，乘间复来侵。
念兹心益奋，日夜终惟寅。
戒惧与谨独，式用存吾神。
于焉生生意，始与天地伦。
“日夜终惟寅”全诗翻译
译文：
天地之间，心灵永恒，我们执着于其真实本质。
虚空无一实体，纯粹只有至善之元素。
如何能够摆脱失落，物欲的诱惑使我们共同陷落。
客观感受成为主宰，原初的本质被尘埃遮掩。
鉴察此情况，抛弃物质欲望，寻求内心的纯真。
寻求便可见真相，它始终存在于我们身边。
只是担忧物质与欲望，会在时机成熟时再次侵袭。
思念加强了决心，日夜不停地坚守着。
警惕与谨慎，只用来保留我们的精神。
从此产生的意识，便与天地的秩序相符。
这首诗表达了在物欲诱惑中，寻求内心纯真本质的探索，强调了警惕与谨慎的重要性，最终将意识与天地的伦理秩序相融合。
“日夜终惟寅”相关诗句：
- 日夜终惟寅 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 夙夜惟寅本帝心 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示羣臣代人次韵拟和 》
- 惟寅惟清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二 》
- 惟寅惟清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 盥洗用《正安》。 》
- 终岁得闲惟有夜 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 享献惟寅 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 寿和 》
- 齐洁惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 昭事惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 》
- 严祀惟寅 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆熙 》
- 昭事惟寅 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 饮福酒广安曲 》
- 饬哉惟寅 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一八 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 升殿用《正安》。 》
- 三载惟寅 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 陟降惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 迎神用《宁安》。 》
- 执事惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 亚、终献用《文安》。 》