“终日在檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日在檐楹”出自哪首诗?
答案: “终日在檐楹”出自: 宋代 范仲淹的 《岁寒堂三题 岁寒堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì zài yán yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“终日在檐楹”的上一句是什么?
答案:
“终日在檐楹”的上一句是: 绿烟亦何知 , 诗句拼音为: lǜ yān yì hé zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“终日在檐楹”的下一句是什么?
答案: “终日在檐楹”的下一句是: 太阳无偏照 , 诗句拼音为: tài yáng wú piān zhào ,诗句平仄:仄平平平仄。
“终日在檐楹”全诗
岁寒堂三题 岁寒堂 (suì hán táng sān tí suì hán táng)
我先本唐相,奕世天衢行。
子孙四方志,有家在江城。
双松俨可爱,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年声。
六月无炎光,长如玉壶清。
于以聚诗书,教子修诚明。
于以列钟鼓,邀宾乐昇平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
太阳无偏照,自然虚白生。
不向揺落地,何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人,处之千万荣。
仄平仄平○,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○○仄平平。
平仄仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“终日在檐楹”繁体原文
歲寒堂三題 歲寒堂
我先本唐相,奕世天衢行。
子孫四方志,有家在江城。
雙松儼可愛,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年聲。
六月無炎光,長如玉壺清。
于以聚詩書,教子脩誠明。
于以列鐘鼓,邀賓樂昇平。
綠煙亦何知,終日在簷楹。
太陽無偏照,自然虚白生。
不向揺落地,何憂歲峥嶸。
勗哉肯構人,處之千萬榮。
“终日在檐楹”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平○。
我先本唐相,奕世天衢行。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
子孙四方志,有家在江城。
平平仄仄仄,平平平仄平。
双松俨可爱,高堂因以名。
仄平平仄平,仄仄平○平。
雅知堂上居,宛得山中情。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
目有千年色,耳有千年声。
仄仄平平平,○○仄平平。
六月无炎光,长如玉壶清。
平仄仄平平,○仄平平平。
于以聚诗书,教子修诚明。
平仄仄平仄,平平仄平平。
于以列钟鼓,邀宾乐昇平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
仄平平平仄,仄平平仄平。
太阳无偏照,自然虚白生。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
不向揺落地,何忧岁峥嵘。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
勖哉肯构人,处之千万荣。
“终日在檐楹”全诗注音
我先本唐相,奕世天衢行。
子孙四方志,有家在江城。
双松俨可爱,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年声。
六月无炎光,长如玉壶清。
于以聚诗书,教子修诚明。
于以列钟鼓,邀宾乐昇平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
太阳无偏照,自然虚白生。
不向揺落地,何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人,处之千万荣。
“终日在檐楹”全诗翻译
译文:
我是唐代的一位相,自幼就在繁华热闹的大街上行走。
子孙四方志向远大,有一家居住在江城。
双松庄严而可爱,高堂因此得名。
雅知我在堂上居住,仿佛置身山间情境。
眼中有千年的沧桑,耳中有千年的悠扬。
六月没有炎炎夏日的炽热,长久如同玉壶清澈。
我聚集了诗书,教导子孙修身齐明。
我排列钟鼓,邀请宾客共享和平安宁。
我对绿烟亦不太了解,整日在屋檐和门楣之间飘荡。
太阳无所偏照,自然而然地散发着宁静。
不偏向任何一方落下,何必担忧岁月的波折与风霜。
勉励啊,我愿意为人们建构美好的生活,因此获得万世的荣誉。
“终日在檐楹”总结赏析
赏析:
范仲淹的《岁寒堂三题 岁寒堂》描绘了一幅家园的清雅景象,以及对家族兴衰的思索和憧憬。诗中以“岁寒堂”为背景,叙述了自己的家族身世和家风家训。作者展现了对家族传承和家庭价值的重视,以及对子孙后代的教诲和期许。
首两句介绍了作者身份和家族背景,自豪于祖先的担任唐代宰相,并表达了家族的历史使命。接着以“双松俨可爱,高堂因以名”来描绘家堂的景象,通过松树和高堂的形象,展现了庄严、清雅、古朴的氛围。这种景象不仅是物理的,更是一种精神上的寄托。
接下来的诗句描述了岁寒堂的环境和氛围,以及作者对人生、家族的思考。借助诗意的描写,表现了对知识、家风的推崇。太阳不强烈,绿烟袅袅,正如家风不张扬而内涵深厚。作者以此引导后代,强调修德、治身、修明之道,展现出对于家族传统的珍视和承托。
“终日在檐楹”相关诗句:
- 终日在檐楹 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 岁寒堂 》
- 髣髴在檐楹 出自 [唐] 管雄甫 ·《戛玉有余声 》
- 排列在檐楹 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 楼高星斗在檐楹 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 秋阳日日满檐楹 出自 [宋] 司马光 ·《药轩 》
- 日永檐楹静 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 还日檐楹应着燕 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 却随初日动檐楹 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 溪光亭 》
- 日照檐楹帆影动 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 日长幽鸟下檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》
- 七日梦楹终有待 出自 [宋] 高闶 ·《挽和靖先生 》
- 一日忽在轩楹前 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 终南长在茅檐外 出自 [唐] 温庭筠 ·《华阴韦氏林亭 》
- 终日茅檐角 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 相对茅檐终日语 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄尹商老见访 》
- 茅檐相对坐终日 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 终日茅檐愁冻死 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 茅檐相对坐终日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一五 》
- 终日茅檐愁饿死 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 茅檐相对坐终日 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》