“应事头头俱出碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应事头头俱出碍”出自哪首诗?
答案: “应事头头俱出碍”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三○七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng shì tóu tóu jù chū ài ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“应事头头俱出碍”的上一句是什么?
答案:
“应事头头俱出碍”的上一句是: 片雪点红炉 , 诗句拼音为: piàn xuě diǎn hóng lú
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“应事头头俱出碍”的下一句是什么?
答案: “应事头头俱出碍”的下一句是: 自然妙触解回途 , 诗句拼音为: zì rán miào chù jiě huí tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“应事头头俱出碍”全诗
禅人并化主写真求赞 其三○七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān ○ qī)
涧月之孤,岩松之癯。
秋生眉目,霜侵发须。
诸法之相了空寂,妙存之性非有无。
一尘飞巨海,片雪点红炉。
应事头头俱出碍,自然妙触解回途。
仄仄平平,平平平平。
平平平仄,平平仄平。
平仄平○○○仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“应事头头俱出碍”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三○七
澗月之孤,岩松之癯。
秋生眉目,霜侵髮鬚。
諸法之相了空寂,妙存之性非有無。
一塵飛巨海,片雪點紅爐。
應事頭頭俱出礙,自然妙觸解回途。
“应事头头俱出碍”韵律对照
仄仄平平,平平平平。
涧月之孤,岩松之癯。
平平平仄,平平仄平。
秋生眉目,霜侵发须。
平仄平○○○仄,仄平平仄平仄平。
诸法之相了空寂,妙存之性非有无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一尘飞巨海,片雪点红炉。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
应事头头俱出碍,自然妙触解回途。
“应事头头俱出碍”全诗注音
涧月之孤,岩松之癯。
秋生眉目,霜侵发须。
诸法之相了空寂,妙存之性非有无。
一尘飞巨海,片雪点红炉。
应事头头俱出碍,自然妙触解回途。
“应事头头俱出碍”全诗翻译
译文:
涧边的月亮孤独地挂在天空,山岩上的松树苍瘦而挺拔。秋天生出一双秀美的眉目,霜冻侵袭了他的头发和胡须。在万物法相的空寂中,隐藏着妙趣的存在,并非有或无所能界限。就像一粒尘埃飞过巨大的海洋,一片雪花融化在炉火的红光中。在应对各种事物时,头脑上的想法常常妨碍着我们,而自然本性的妙触解除了回归的障碍。
全文表达了自然界和人类存在的微妙之处,将自然与人心融为一体。作者用简洁而意境深远的语言,表达了对人生和宇宙奥秘的思考和领悟。
“应事头头俱出碍”总结赏析
这首诗《禅人并化主写真求赞 其三○七》是由释正觉所作,让我们来赏析:一下:
这首诗描写了禅修者的境界和修行的心境。作者运用了自然景物的比喻,以及禅宗的思想,表达了深刻的禅意。
首先,诗中提到了"涧月之孤,岩松之癯",这里用月亮和松树形容了禅者的孤独和清瘦。禅修常需要孤独的修行环境,而清瘦则可能是长期禅修的结果。
接着,诗中提到"秋生眉目,霜侵发须",通过秋天的景象,强调了禅者年老的特征,但这并不是诗人的焦点,而是为了引出后文。
然后,诗人写到"诸法之相了空寂,妙存之性非有无",这里表达了禅者在禅修中体验到的超越世法的空灵和妙趣,以及内在的本性不受有无的束缚。
接下来,"一尘飞巨海,片雪点红炉"这句表现了禅者的境界,禅修者能够将烦恼和杂念看作是微尘,与广阔的宇宙相比,微不足道。而"片雪点红炉"则可能是在指涉内心的净化和觉醒过程。
最后,"应事头头俱出碍,自然妙触解回途"表达了禅者在修行过程中,不再受到外界事物的干扰,自然而然地触摸到内在的真实之处,回归本性。
“应事头头俱出碍”相关诗句:
- 应事头头俱出碍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○七 》
- 到头俱梦事 出自 [宋] 姜特立 ·《旅怀 》
- 知事头首俱欢顔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》
- 回头万事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 万事转头俱梦幻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 头头俱是妙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 应作烟花出陇头 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 黑头应笑白头新 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 化机妙应头头准 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》
- 真机分应头头准 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 圆应头头岂用修 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 求男乞女头头应 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三五 》
- 头头相应人希会 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》
- 至今草窠里头出头没 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五 》
- 出门天地俱无碍 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 应也头头离相 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五 》
- 笔头写出江山[路](头) 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 头头迸出真祥瑞 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一四 》
- 屎窖里头出头没 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其一 》
- 应无闲事挂心头 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》