“应作烟花出陇头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应作烟花出陇头”出自哪首诗?
答案: “应作烟花出陇头”出自: 唐代 黄滔的 《马嵬二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng zuò yān huā chū lǒng tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应作烟花出陇头”的上一句是什么?
答案:
“应作烟花出陇头”的上一句是: 夜台若使香魂在 , 诗句拼音为: yè tái ruò shǐ xiāng hún zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应作烟花出陇头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应作烟花出陇头”已经是最后一句了。
“应作烟花出陇头”全诗
马嵬二首 二 (mǎ wéi èr shǒu èr)
龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应作烟花出陇头”繁体原文
馬嵬二首 二
龍腦移香鳳輦留,可能千古永悠悠。
夜臺若使香魂在,應作煙花出隴頭。
“应作烟花出陇头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。
“应作烟花出陇头”全诗注音
龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。
“应作烟花出陇头”全诗翻译
译文:
龙脑香从凤辇中散发,仿佛千古流传不尽。若是夜台能够留住这香魂,必定会在陇头上绽放出美丽的烟花。
全诗概括:这首诗描绘了一种古老的香气,龙脑香从凤辇中飘散出来,象征着一种千古流传的永恒。诗人希望这香气能在夜晚的台上停留下来,化作美丽的烟花,在陇头上绽放出迷人的景象。整首诗以香气为主题,表达了对美好事物流传不尽的渴望。
“应作烟花出陇头”相关诗句:
- 应作烟花出陇头 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 饱祭喉咙(一作「陇头」)更将出 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判内门捉得御厨杂使衙官偷肉 》
- 应认枝头作杏花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 应认枝头作杏花 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 应爲陇头人 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 应爲陇头人 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金殿乐 》
- 应见陇头梅 出自 [唐] 宋之问 ·《题大庾岭北驿 》
- 陇头燕雀应相笑 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 陈胜吴广 》
- 耕犂卷幕陇头烟 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 能作陇头声 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 天作陇头石阙 出自 [宋] 范成大 ·《鬼门关 》
- 清诗迸出陇头泷 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠休上人 》
- 不妨长作陇头客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其二 》
- 胡儿莫作陇头吟 出自 [唐] 李贺 ·《龙夜吟 》
- 相思空作陇头吟 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 寻作浮尘飘陇头 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 五 》
- 花落陇水头 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 肠断陇头花一枝 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 犹把梅花寄陇头 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》