“京洛风尘久客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“京洛风尘久客情”出自哪首诗？
答案： “京洛风尘久客情”出自： 宋代 韩维的 《归许道中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng luò fēng chén jiǔ kè qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“京洛风尘久客情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“京洛风尘久客情”已经是第一句了。
问题3：“京洛风尘久客情”的下一句是什么？
答案： “京洛风尘久客情”的下一句是： 暂由归路眼中明 , 诗句拼音为： zàn yóu guī lù yǎn zhōng míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“京洛风尘久客情”全诗
归许道中二首 其一 (guī xǔ dào zhōng èr shǒu qí yī)
京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。
最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“京洛风尘久客情”繁体原文
歸許道中二首 其一
京洛風塵久客情，暫由歸路眼中明。
最憐楊柳青青色，徐策征驂唱渭城。
“京洛风尘久客情”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
“京洛风尘久客情”全诗注音
京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。
最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
“京洛风尘久客情”全诗翻译
译文：
京城和洛阳的风尘漫漫，我已经作客久了，心中对家的思念如此深沉。此刻虽然驻足在回程的路上，但眼中依然明晰地映照着离别的景象。
我最钟爱那垂柳，它们绿意盎然，形成一片青青的色彩，让我心生依恋。而徐策骑着骏马，歌唱着离别时的情景，仿佛是在渭城征程的旅途上。
总结：
古诗表达了游子在京洛两地流连忘返，情思缠绵。对杨柳的绿色以及徐策征程的描写，更增加了离愁别绪。
“京洛风尘久客情”总结赏析
赏析：这首诗是韩维创作的《归许道中二首 其一》之一，诗人在长久的旅途中，终于回到许道，眼前一片明亮。诗人最喜欢的是道旁那片杨柳，它们的翠绿色给他留下深刻的印象，仿佛是旅途中的一抹清新。
诗中以“京洛风尘久客情”一句开篇，表达了诗人长期在外奔波的感情。诗人终于踏上归途，所见之处充满光明和温馨，这种回归的情感在诗中得到了生动的表现。而杨柳青青的景色，则以“最怜杨柳青青色”一句形象生动地展现出来，使读者感受到了诗人内心深处的喜悦和宁静。最后一句“徐策征骖唱渭城”，则表现了诗人心中的豪情壮志，似乎是在告诉人们即将继续前行，不忘初心。
“京洛风尘久客情”相关诗句：
- 京洛风尘久客情 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 方干 ·《送郭太祝归江东 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 京洛风尘久不开 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 京洛风尘莫久留 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 京洛风尘倦客心 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其一 》
- 京洛风尘销客袂 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 京洛风尘弊客裾 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 尘埃京洛久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 久爲京洛客 出自 [唐] 白居易 ·《食笋 》
- 京洛久矣爲胡尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 京洛黄尘久倦游 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其一 》
- 久游京洛化尘衣 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 京洛前年困客尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 风尘厌洛京 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 京洛尚风尘 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 京洛泣风尘 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 京洛风尘远 出自 [唐] 卢照邻 ·《送梓州高参军还京 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》