“客甚掺挝狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客甚掺挝狂”出自哪首诗?
答案: “客甚掺挝狂”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和希深新秋会东堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè shèn chān wō kuáng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“客甚掺挝狂”的上一句是什么?
答案:
“客甚掺挝狂”的上一句是: 人初投辖醉 , 诗句拼音为: rén chū tóu xiá zuì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“客甚掺挝狂”的下一句是什么?
答案: “客甚掺挝狂”的下一句是: 鬓约寒鸦碧 , 诗句拼音为: bìn yuē hán yā bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“客甚掺挝狂”全诗
依韵和希深新秋会东堂 (yī yùn hé xī shēn xīn qiū huì dōng táng)
何必水周堂,翛然万木凉。
朋簪兹共乐,节物自迎商。
巧笑承欢剧,新词度曲长。
骖鸾悲雾扇,泛蚁釂云浆。
并蒂榴房熟,连丛桂蘂香。
人初投辖醉,客甚掺挝狂。
鬓约寒鸦碧,衣轻舞蝶黄。
流波闲任注,错席岂依行。
亹亹谈宁倦,厌厌夜未央。
良时诚可惜,清燕此无荒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“客甚掺挝狂”繁体原文
依韻和希深新秋會東堂
何必水周堂,翛然萬木凉。
朋簪茲共樂,節物自迎商。
巧笑承歡劇,新詞度曲長。
驂鸞悲霧扇,泛蟻釂雲漿。
並蒂榴房熟,連叢桂蘂香。
人初投轄醉,客甚摻撾狂。
鬢約寒鴉碧,衣輕舞蝶黄。
流波閑任注,錯席豈依行。
亹亹談寧倦,厭厭夜未央。
良時誠可惜,清燕此無荒。
“客甚掺挝狂”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何必水周堂,翛然万木凉。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
朋簪兹共乐,节物自迎商。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
巧笑承欢剧,新词度曲长。
平平平仄○,仄仄仄平平。
骖鸾悲雾扇,泛蚁釂云浆。
○仄平平仄,平平仄仄平。
并蒂榴房熟,连丛桂蘂香。
平平平仄仄,仄仄○平平。
人初投辖醉,客甚掺挝狂。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
鬓约寒鸦碧,衣轻舞蝶黄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
流波闲任注,错席岂依行。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
亹亹谈宁倦,厌厌夜未央。
平平平仄仄,平○仄平平。
良时诚可惜,清燕此无荒。
“客甚掺挝狂”全诗注音
何必水周堂,翛然万木凉。
朋簪兹共乐,节物自迎商。
巧笑承欢剧,新词度曲长。
骖鸾悲雾扇,泛蚁釂云浆。
并蒂榴房熟,连丛桂蘂香。
人初投辖醉,客甚掺挝狂。
鬓约寒鸦碧,衣轻舞蝶黄。
流波闲任注,错席岂依行。
亹亹谈宁倦,厌厌夜未央。
良时诚可惜,清燕此无荒。
“客甚掺挝狂”全诗翻译
译文:
何必在水边的周堂里,翛然而凉爽,万木荫蔽。
朋友们共佩戴着花簪,欢乐相聚,庆贺着节令的到来。
娴静的笑声伴随着欢乐,新的歌词唱出悠长的曲调。
骖鸾车上挂着悲伤的雾纱扇,船上泛着小蚂蚁的白浆云。
红榴花房结满了果实,丛丛桂树花蕾散发着香气。
人们初次投入酒宴中醉意盎然,客人们都欢乐地拌着舞,疯狂地摇晃。
乌黑的发鬓如同寒鸦的羽毛,衣裙轻盈仿佛黄蝶翩跹。
水流自由地流淌,随意地注入其中,错落有致的座席不拘一格。
言谈之间仍不觉得疲倦,尚未对这夜晚感到厌倦。
美好的时光实在太可惜了,这个清爽的夜晚不会荒废。
全诗通过描写一个喜庆热闹的场面,展现了人们在水边的堂会上欢聚共乐的情景。朋友们佩戴着花簪,一起庆贺节令,欢乐笑语不断。舞台上有新词新曲,欢声笑语,轻松愉快。然而,诗人也巧妙地融入了一些忧伤和凄凉的元素,比如骖鸾悲雾扇,暗示着一些潜在的不安。整体而言,诗歌以欢乐为主线,通过形象的描绘和对细节的把握,让读者感受到了节日的喜悦和人们的狂欢氛围。
“客甚掺挝狂”总结赏析
赏析:: 这首古诗《依韵和希深新秋会东堂》以古风写景为主,描绘了一个秋日的宜人景象。诗人以翛然万木凉的景象为背景,描述了友人们在清新凉爽的氛围中共聚东堂,欢笑畅谈,感受着秋天独特的美好时光。诗人以生动的描写,勾勒出自然景物和人情交融的和谐画面。
标签: 写景、抒情、咏物
“客甚掺挝狂”相关诗句:
- 客甚掺挝狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 狂客能鸣掺鼓雷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 谁掺祢衡挝 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 哀音如掺挝 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 军中莫掺挝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁殿丞郑州签判 》
- 叠鼓传掺挝 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 渔阳有掺挝 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其四 》
- 何妨掺挝鼓 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 清歌应掺挝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 掺挝作渔阳 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 叠鼓谁掺渔阳挝 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 润逼宵挝作掺迟 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 亦有挝掺渔阳唱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 掺挝惊倒坐中宾 出自 [宋] 周邦彦 ·《元夕 》
- 渔阳掺挝曲声苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 掺挝倾坐一轩渠 出自 [宋] 谢薖 ·《招汪叔野 》
- 渊渊挝就渔阳掺 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 客来莫笑狂颠甚 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 通通亦掺挝 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 玉指掺掺弄素辉 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 离妇扇 》