“渊渊挝就渔阳掺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渊渊挝就渔阳掺”出自哪首诗？
答案： “渊渊挝就渔阳掺”出自： 宋代 李彭的 《寄崇书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān yuān wō jiù yú yáng chān ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。
问题2：“渊渊挝就渔阳掺”的上一句是什么？
答案：
“渊渊挝就渔阳掺”的上一句是： 笔端联翩将脱兔 , 诗句拼音为： bǐ duān lián piān jiāng tuō tù
，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。
问题3：“渊渊挝就渔阳掺”的下一句是什么？
答案： “渊渊挝就渔阳掺”的下一句是： 遽作回帆听鸣鼓 , 诗句拼音为： jù zuò huí fān tīng míng gǔ ，诗句平仄：仄仄○○○平仄。
“渊渊挝就渔阳掺”全诗
寄崇书记 (jì chóng shū jì)
穷山岁晚满烟雨，欣逢支公会心侣。
斵诗已度曹刘前，谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横，衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇，遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语，黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄平仄。
平○平○仄平○，仄平平平○仄仄。
平平平仄平平○，仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
“渊渊挝就渔阳掺”繁体原文
寄崇書記
窮山歲晚滿煙雨，欣逢支公會心侣。
斵詩已度曹劉前，談玄復恃殽函固。
寒廳夜寂斗正横，衰懷徑協滄洲趣。
新章頓挫兵出奇，遙隨歸雁下煙渚。
胸中書傳要扶疏，筆端聯翩將脫兔。
淵淵撾就漁陽摻，遽作回帆聽鳴鼓。
明窗試翫老髯語，黄鵠看君響長阜。
山陰傲吏有僧珍，水鏡湛然當見許。
“渊渊挝就渔阳掺”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平平平平仄平仄。
穷山岁晚满烟雨，欣逢支公会心侣。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
斵诗已度曹刘前，谈玄复恃殽函固。
平平仄仄仄○○，平平仄仄平平仄。
寒厅夜寂斗正横，衰怀径协沧洲趣。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄平仄。
新章顿挫兵出奇，遥随归雁下烟渚。
平○平○仄平○，仄平平平○仄仄。
胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔。
平平平仄平平○，仄仄○○○平仄。
渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
明窗试翫老髯语，黄鹄看君响长阜。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许。
“渊渊挝就渔阳掺”全诗注音
穷山岁晚满烟雨，欣逢支公会心侣。
斵诗已度曹刘前，谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横，衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇，遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语，黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许。
“渊渊挝就渔阳掺”全诗翻译
译文：
穷山岁晚满烟雨，欣逢支公会心侣。
斩诗已度曹刘前，谈玄复恃殽函固。
寒厅夜寂斗正横，衰怀径协沧洲趣。
新章顿挫兵出奇，遥随归雁下烟渚。
胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔。
渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓。
明窗试翫老髯语，黄鹄看君响长阜。
山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许。
全文展现了古代士人的豪迈与风采。首句描绘岁月流逝，山中烟雨萧瑟，但却喜得与支公心灵相会。斩诗已度曹刘前，表现了士人文才高超，能够应对曹操和刘备之间的政治斗争。谈玄复恃殽函固，暗示士人借谈玄学来巩固自身地位。接着是寒厅夜静，寂寞长夜，仍有志士共谈沧洲趣，表达了士人孤高的胸怀和不屈的精神。新章顿挫兵出奇，展示了士人对出人头地、突破常规的渴望，如同追随归雁，勇猛奋进。胸中书传要扶疏，笔端联翩将脱兔，预示着士人著述成就卓越，才华横溢。渊渊挝就渔阳掺，遽作回帆听鸣鼓，描绘了士人积极向上，不惧艰险，如渔阳之人敢于划船进渊渊，如同迎风扬帆，倾听激励的鼓声。明窗试翫老髯语，黄鹄看君响长阜，表现了士人对老前辈智慧的尊重和推崇，愿与有才德者相伴，共谋美好前程。山阴傲吏有僧珍，水镜湛然当见许，最后，描写了山阴地方官吏中有一位僧珍，他品行高洁，如水中倒影一般清澈，值得赞叹。
总的来说，这篇古文表达了士人的壮志豪情、不屈不挠的精神，以及对才德的推崇与追求。通过描述山水、人物和思想情感，展示了古代士人高风亮节的形象，展现出一种令人敬佩的品质。
“渊渊挝就渔阳掺”相关诗句：
- 渊渊挝就渔阳掺 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 掺挝作渔阳 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 渔阳有掺挝 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其四 》
- 叠鼓谁掺渔阳挝 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 亦有挝掺渔阳唱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 渔阳掺挝曲声苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 渊处渊渊渊又渊 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 欲问渔阳掺 出自 [唐] 李商隐 ·《听鼓 》
- 掺鼓发渔阳 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 忍辱渔阳掺 出自 [宋] 唐庚 ·《寄郭虞卿 》
- 一掺渔阳檛 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其四 》
- 叠鼓掺渔阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《简王长元次元时复欲入都 》
- 叠鼓掺渔阳 出自 [宋] 司马光 ·《乐轩 》
- 度曲渔阳挝 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 举檛聊作渔阳掺 出自 [宋] 袁说友 ·《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之 》
- 犹有渔阳掺檛鼓 出自 [宋] 秦观 ·《口号 》
- 不见渔阳掺一场 出自 [唐] 皮日休 ·《偶成小酌招鲁望不至以诗爲解因次韵詶之 》
- 忽然更作渔阳掺 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 已应倦听渔阳掺 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 颁乐堂 》
- 暴谑一似渔阳挝 出自 [宋] 王安石 ·《三月十日韩子华招饮归城 》