“偶同金马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶同金马客”出自哪首诗?
答案: “偶同金马客”出自: 宋代 寇准的 《顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu tóng jīn mǎ kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶同金马客”的上一句是什么?
答案:
“偶同金马客”的上一句是: 秋生麦熟前 , 诗句拼音为: qiū shēng mài shú qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“偶同金马客”的下一句是什么?
答案: “偶同金马客”的下一句是: 来访玉龙泉 , 诗句拼音为: lái fǎng yù lóng quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“偶同金马客”全诗
顶山 (dǐng shān)
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一尊酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“偶同金马客”繁体原文
頂山
雨歇黄梅後,秋生麥熟前。
偶同金馬客,來訪玉龍泉。
竹葉一尊酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白雲邊。
“偶同金马客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶同金马客,来访玉龙泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竹叶一尊酒,榴花五月天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨扶拄杖,行到白云边。
“偶同金马客”全诗注音
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一尊酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。
“偶同金马客”全诗翻译
译文:
雨停了,正是黄梅飞舞的时候,秋天孕育着麦子成熟的前夕。我偶然与一位骑着金马的客人相遇,一同前来拜访玉龙泉。我们品尝了一杯以竹叶为杯的美酒,正值五月榴花盛开的时节。不妨扶着拄杖,继续前行,直到触及白云的边缘。
全诗通过描绘黄梅落尽、麦子成熟的季节转换,以及主人公与金马客一同游历玉龙泉的情景,表达了对自然变化的观察和感慨。诗人借景抒发了对美酒和榴花的赞美,将诗情融入自然景物之中。最后,以扶拄杖行走至白云边作为结尾,象征着不断追求进取、探索未知的意境。整首诗意境深远,富有浪漫主义情怀。
“偶同金马客”相关诗句:
- 偶同金马客 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 偶同金马客 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 偶与同游客 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 偶同佳客见 出自 [唐] 杜牧 ·《梅 》
- 客来池上偶同游 出自 [唐] 白居易 ·《姚侍御见过戏赠 》
- 偶逢游客同倾酒 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 不爲偶同佳客到 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 偶同婺女无忧客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴草裘 》
- 客宦乘流同木偶 出自 [宋] 李新 ·《还三嵎先寄舍弟 》
- 侠客偶遗金弹子 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 同日升金马 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 同游金马门 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- 喜逢金马客 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日与崔二十一同集卫明府宅 》
- 似知金马客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 多年金马客 出自 [唐] 钱起 ·《送丁著作佐台郡 》
- 谬爲金马客 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 对容金马客 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 曾爲金马客 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 金马避世客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠无咎八音歌 》
- 何须金马客 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》