“金马避世客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金马避世客”出自哪首诗？
答案： “金马避世客”出自： 宋代 黄庭坚的 《赠无咎八音歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn mǎ bì shì kè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“金马避世客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金马避世客”已经是第一句了。
问题3：“金马避世客”的下一句是什么？
答案： “金马避世客”的下一句是： 谈谐玩汉朝 , 诗句拼音为： tán xié wán hàn cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金马避世客”全诗
赠无咎八音歌 (zèng wú jiù bā yīn gē)
金马避世客，谈谐玩汉朝。
石门抱关人，长往闭寂寥。
丝虫日夜织，劳苦则以食。
竹生罹斧斤，高林乃其贼。
匏樽酌吾子，虽陋意不浅。
土德贵重迟，水德贵深远。
革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。
木雁两不居，相期无待游。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄○，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
“金马避世客”繁体原文
贈无咎八音歌
金馬避世客，談諧玩漢朝。
石門抱關人，長往閉寂寥。
絲蟲日夜織，勞苦則以食。
竹生罹斧斤，高林乃其賊。
匏樽酌吾子，雖陋意不淺。
土德貴重遲，水德貴深遠。
革能談鯤鵬，晚乃得莊周。
木雁兩不居，相期無待遊。
“金马避世客”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
金马避世客，谈谐玩汉朝。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
石门抱关人，长往闭寂寥。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
丝虫日夜织，劳苦则以食。
仄平平仄○，平平仄○仄。
竹生罹斧斤，高林乃其贼。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
匏樽酌吾子，虽陋意不浅。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
土德贵重迟，水德贵深远。
仄平平平平，仄仄仄平平。
革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
木雁两不居，相期无待游。
“金马避世客”全诗注音
金马避世客，谈谐玩汉朝。
石门抱关人，长往闭寂寥。
丝虫日夜织，劳苦则以食。
竹生罹斧斤，高林乃其贼。
匏樽酌吾子，虽陋意不浅。
土德贵重迟，水德贵深远。
革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。
木雁两不居，相期无待游。
“金马避世客”全诗翻译
译文：
金马避世客，谈谐玩汉朝。
他乘着金色的马躲避尘世，谈论着汉朝的乐事。
石门抱关人，长往闭寂寥。
石门守卫者紧闭大门，长久以来，孤寂而寥落。
丝虫日夜织，劳苦则以食。
丝虫日夜不停地织丝，辛劳是为了生存。
竹生罹斧斤，高林乃其贼。
竹子生长在高林中，遭遇斧头和锄头的侵害，高大的林木反而成了它的敌人。
匏樽酌吾子，虽陋意不浅。
用匏瓜做成的酒瓮，我倾酒而饮，虽然简陋，但意境却不浅。
土德贵重迟，水德贵深远。
土地的德行珍贵却迟迟不显，而水的德行珍贵却深远广大。
革能谈鲲鹏，晚乃得庄周。
革的本性能谈论鲲鹏，只有晚年才能达到庄周的境界。
木雁两不居，相期无待游。
木雁之间无法相依相守，只能相期待飞翔的时刻。
全文总结：这篇古文通过描写不同场景和物象，表达了关于生活、自然和人性的深刻思考。有些人物避世谈古，有些物象遭遇命运，而在一切变化之中，道德与真理的追求始终是重要的主题。
“金马避世客”相关诗句：
- 金马避世客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠无咎八音歌 》
- 避世向金马 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 避世游金马 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 避世金马门 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 金马可避世 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 避世金马门 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 金马门前歌避世 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 金马渐登难避世 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 避世从容金马门 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 曾闻避世门金马 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 古人避世金马门 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 犹胜金马避世人 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 金马深严堪避世 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 金马尚应堪避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君将归 》
- 避世金门世孰知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其二 》
- 金门堪避世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其九 》
- 鞍马破家还避世 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲山中郑老家 》
- 曩者避地金马门 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 云居避世客 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 余亦避世客 出自 [宋] 严羽 ·《寻宁山人所居 》