“空祠乱惊鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空祠乱惊鸟”出自哪首诗?
答案: “空祠乱惊鸟”出自: 宋代 欧阳修的 《箕山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng cí luàn jīng niǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“空祠乱惊鸟”的上一句是什么?
答案:
“空祠乱惊鸟”的上一句是: 振衣嗟洛尘 , 诗句拼音为: zhèn yī jiē luò chén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“空祠乱惊鸟”的下一句是什么?
答案: “空祠乱惊鸟”的下一句是: 山木含余曛 , 诗句拼音为: shān mù hán yú xūn ,诗句平仄:平仄平平平。
“空祠乱惊鸟”全诗
箕山 (jī shān)
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“空祠乱惊鸟”繁体原文
箕山
朝下黄蘆坂,夕望箕山雲。
緬懷巢上客,想彼巖中人。
弱歲慕高節,壯年嬰世紛。
漱流羨潁水,振衣嗟洛塵。
空祠亂驚鳥,山木含餘曛。
聊茲謝芝桂,歸月及新春。
“空祠乱惊鸟”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平平。
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
○平仄平仄,平仄平平平。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
“空祠乱惊鸟”全诗注音
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
“空祠乱惊鸟”全诗翻译
译文:
黄芦坂朝下走,夕阳下望箕山的云。
怀念过去在巢中的客人,想起那在岩洞中的人。
幼年时羡慕高尚的品德,壮年却为世俗所困扰。
漱洗流水,羡慕颍水的清澈,拂去衣服上的洛尘,叹息世间的纷扰。
荒废的祠堂里,扰乱了飞鸟的安宁,山林中弥漫着微薄的夜色。
如今我只能谢绝芝草和桂树,等待明月和新春的归来。
总结:
诗人在黄芦坂向下走的时候,望着夕阳下的箕山云,心中忆起巢中的客人和岩洞中的人。他感慨自己在年幼时向往高尚的品德,而如今在壮年时却被世俗所困扰。他向往流水的洁净,感叹身上的尘埃不断拂去。在荒废的祠堂里,鸟儿扰乱了宁静,山林中夜色渐深。他感慨地说,只能告别芝草和桂树,等待明月和新春的归来。
“空祠乱惊鸟”相关诗句:
- 空祠乱惊鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《箕山 》
- 凌乱空山百鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 》
- 惊鸟乱无行 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 连山惊鸟乱 出自 [唐] 李世民 ·《辽东山夜临秋 》
- 山灵惊呼猿鸟乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 不乱空庭鸟雀 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书见访 》
- 江空宿鸟惊 出自 [宋] 李流谦 ·《入峡闻滩声 》
- 啼鸟空相惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 幽鸟空惊梦 出自 [宋] 魏杞 ·《到岩豅寺劝农 》
- 空林鸟雀惊 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 空山月出栖鸟惊 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 星弹流空惊过鸟 出自 [宋] 陈元晋 ·《击球口号戏陈统制 》
- 天空一鸟惊渔火 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其二 》
- 麏惊狐号鸟堕空 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 句险空惊鱼鸟前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 零乱野祠云 出自 [宋] 陆游 ·《娥江市 》
- 淫祠乱昏俗 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 连洲(《初学记》卷三「洲」作「山」)惊鸟乱 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 诸祠畴昔乱无章 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 纸钱零乱野祠中 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉 》