“岭近衣冠岚雾侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭近衣冠岚雾侵”出自哪首诗?
答案: “岭近衣冠岚雾侵”出自: 宋代 刘黻的 《道源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng jìn yī guān lán wù qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岭近衣冠岚雾侵”的上一句是什么?
答案:
“岭近衣冠岚雾侵”的上一句是: 地灵香火溪山护 , 诗句拼音为: dì líng xiāng huǒ xī shān hù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岭近衣冠岚雾侵”的下一句是什么?
答案: “岭近衣冠岚雾侵”的下一句是: 千派万流同一水 , 诗句拼音为: qiān pài wàn liú tóng yī shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岭近衣冠岚雾侵”全诗
道源 (dào yuán)
父师兄弟一堂深,貌像如生世所钦。
直向端倪明万古,不专占毕诏来今。
地灵香火溪山护,岭近衣冠岚雾侵。
千派万流同一水,来从濂洛洗人心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岭近衣冠岚雾侵”繁体原文
道源
父師兄弟一堂深,貌像如生世所欽。
直向端倪明萬古,不專佔畢詔來今。
地靈香火溪山護,嶺近衣冠嵐霧侵。
千派萬流同一水,來從濂洛洗人心。
“岭近衣冠岚雾侵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
父师兄弟一堂深,貌像如生世所钦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直向端倪明万古,不专占毕诏来今。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
地灵香火溪山护,岭近衣冠岚雾侵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千派万流同一水,来从濂洛洗人心。
“岭近衣冠岚雾侵”全诗注音
父师兄弟一堂深,貌像如生世所钦。
直向端倪明万古,不专占毕诏来今。
地灵香火溪山护,岭近衣冠岚雾侵。
千派万流同一水,来从濂洛洗人心。
“岭近衣冠岚雾侵”全诗翻译
译文:
父兄师弟同一堂深学,容貌宛如活生生,令世人钦佩。
正直之道在于端倪分明,能经久传颂于千古,并不独占毕命之诏而仅限于当今。
这片土地灵气盎然,香火滋润溪山护佑,青山高岭近在眼前,衣冠之士如云笼罩于岚雾之中。
虽然千派万流各自存在,却源于同一条水,就如同这来自濂洛的清流能够净化人心。
总结:
诗人借古喻今,以家庭、师德、道德和自然景观为题材,表达了共同努力学习的精神,强调正直道德的重要性,以及自然和人心的清净之美。诗意深远,旨在启发人们珍惜传统文化,追求真善美之道。
“岭近衣冠岚雾侵”相关诗句:
- 岭近衣冠岚雾侵 出自 [宋] 刘黻 ·《道源 》
- 岚气雨余侵近郭 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其四 》
- 岚气侵衣薄 出自 [宋] 张嵲 ·《九月十四日登崇山晚归 》
- 岚气侵衣袂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 岚雨侵衣润 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 岚气侵衣润 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 岚气侵衣翠润生 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 竹间岚气冷侵衣 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 雾绕征衣滴翠岚 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 浓岚泼翠粘衣冠 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 林雾白侵衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《客路 》
- 楚雾侵衣润 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 衣侵雾雨斑 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 衣冠几许披云雾 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其一 》
- 须眉商岭古衣冠 出自 [宋] 李思衍 ·《拜许鲁斋像 》
- 云近侵衣湿 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山行 》
- 衣冠近唐人 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 帝里衣冠近 出自 [宋] 曹彦约 ·《上巳日舍舟丰城 》
- 同里衣冠近阔疎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 衣冠庆美近时无 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和工部兄迁中散述怀韵 》