“言诗足起予”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“言诗足起予”出自哪首诗?

答案:言诗足起予”出自: 宋代 姚镛 《送上超古还径山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shī zú qǐ yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“言诗足起予”的上一句是什么?

答案:言诗足起予”的上一句是: 相见忽秋初 , 诗句拼音为:xiāng jiàn hū qiū chū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“言诗足起予”的下一句是什么?

答案:言诗足起予”的下一句是: 身虽披坏衲 , 诗句拼音为: shēn suī pī huài nà ,诗句平仄:平平平仄仄

“言诗足起予”全诗

送上超古还径山 (sòng shàng chāo gǔ huán jìng shān)

朝代:宋    作者: 姚镛

相见忽秋初,言诗足起予
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其余。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng jiàn hū qiū chū , yán shī zú qǐ yǔ 。
shēn suī pī huài nà , shǒu wèi shì qún shū 。
shuāng jìng yún duō rùn , zhū shān mù yì shū 。
cǐ xīn chāo wàn gǔ , chán sòng tè qí yú 。

“言诗足起予”繁体原文

送上超古還徑山

相見忽秋初,言詩足起予。
身雖披壞衲,手未釋群書。
雙徑雲多潤,諸山木易疏。
此心超萬古,禪誦特其餘。

“言诗足起予”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
相见忽秋初,言诗足起予。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
身虽披坏衲,手未释群书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
双径云多润,诸山木易疏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心超万古,禅诵特其余。

“言诗足起予”全诗注音

xiāng jiàn hū qiū chū , yán shī zú qǐ yǔ 。

相见忽秋初,言诗足起予。

shēn suī pī huài nà , shǒu wèi shì qún shū 。

身虽披坏衲,手未释群书。

shuāng jìng yún duō rùn , zhū shān mù yì shū 。

双径云多润,诸山木易疏。

cǐ xīn chāo wàn gǔ , chán sòng tè qí yú 。

此心超万古,禅诵特其余。

“言诗足起予”全诗翻译

译文:

相见忽然已是初秋,说起诗篇令我满足。
虽然身穿破旧的僧袍,手中未曾放下过众多书卷。
山径两旁云雾丰盈多雨,众山的树木逐渐稀疏。
这份心境超越了千万年的岁月,静心诵念特有其余。
全诗主题:作者在初秋时相逢,感叹言诗之乐,形容自己虽然衣着破旧但不忘读书,描绘山间景色,表达超越时空的心境。

“言诗足起予”诗句作者姚镛介绍:

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“言诗足起予”相关诗句: