“难与蜉蝣道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难与蜉蝣道”出自哪首诗?
答案: “难与蜉蝣道”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yǔ fú yóu dào ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“难与蜉蝣道”的上一句是什么?
答案:
“难与蜉蝣道”的上一句是: 龟鹤动千龄 , 诗句拼音为: guī hè dòng qiān líng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“难与蜉蝣道”的下一句是什么?
答案: “难与蜉蝣道”的下一句是: 什袭夜光璧 , 诗句拼音为: shén xí yè guāng bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“难与蜉蝣道”全诗
杂兴十二首 其四 (zá xīng shí èr shǒu qí sì)
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
物理有代谢,焉得长美好。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
不幸凶短折,岂若保终考。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
我评菊与兰,终胜百凡草。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
“难与蜉蝣道”繁体原文
雜興十二首 其四
風高紫蘭摧,雪近黄菊槁。
物理有代謝,焉得長美好。
古聖毓庶物,必欲使壽老。
不幸凶短折,豈若保終考。
莊生强齊物,妄謂彭聃夭。
龜鶴動千齡,難與蜉蝣道。
什襲夜光璧,誰忍碎茲寶。
我評菊與蘭,終勝百凡草。
“难与蜉蝣道”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
物理有代谢,焉得长美好。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
不幸凶短折,岂若保终考。
平平平平仄,仄仄平平○。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
平仄仄平平,○仄平平仄。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
我评菊与兰,终胜百凡草。
“难与蜉蝣道”全诗注音
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
物理有代谢,焉得长美好。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
不幸凶短折,岂若保终考。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
我评菊与兰,终胜百凡草。
“难与蜉蝣道”全诗翻译
译文:
风吹高处的紫色兰花被摧毁,雪飘近黄色菊花而凋零。
自然界的万物都会经历生命的代谢,怎能长久保持美好的状态。
古代圣人培育众多生物,必然希望它们能够长寿老迈。
然而不幸的是,命运多变,有些美好的事物会被凶险和短暂截断,岂能如同守护至终的心愿。
庄子曾倡导强调与万物和谐相处,但有人荒谬地认为像彭蠡和聂政那样早夭的命运更值得追求。
乌龟和仙鹤活过千年,却难以达到蜉蝣一样的长寿。
十分珍贵的夜光璧,有谁忍心将其碎裂呢?
我评价菊花和兰花,最终胜过百草之中。
总结:
这首诗以描绘自然界中不同生物的命运和生命状态为主题,通过对比花草的凋零、生物的寿命和人的价值观,表达了人们对生命、美好和价值的思考。诗人提到古圣和庄子的观点,对比了长寿和早逝的命运,最终强调了菊花和兰花在百草中的卓越地位。
“难与蜉蝣道”相关诗句:
- 难与蜉蝣道 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 任他龟鹤与蜉蝣 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 与说蜉蝣坐竹棂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 寄蜉蝣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 眇彼蜉蝣撼 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 蜉蝣宇宙间 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 孤生真蜉蝣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出城 》
- 券内嗤蜉蝣 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 视世悲蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 前期拟蜉蝣 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 生死等蜉蝣 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 况我蜉蝣辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 尘世谢蜉蝣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 世上本蜉蝣 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 蜉蝣炫衣裳 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 身世一蜉蝣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 聊复嗟蜉蝣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 人生蜉蝣耳 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 人生如蜉蝣 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 蜉蝣不识还 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》