“相与亦通家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与亦通家”出自哪首诗?
答案: “相与亦通家”出自: 宋代 刘攽的 《寄范佑之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ yì tōng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相与亦通家”的上一句是什么?
答案:
“相与亦通家”的上一句是: 徽宗随武後 , 诗句拼音为:huī zōng suí wǔ hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相与亦通家”的下一句是什么?
答案: “相与亦通家”的下一句是: 望气如丰剑 , 诗句拼音为: wàng qì rú fēng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相与亦通家”全诗
寄范佑之 (jì fàn yòu zhī)
徽宗随武後,相与亦通家。
望气如丰剑,闻名省渥洼。
将门严棨戟,王略尽流沙。
好取封侯印,谁能读五车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相与亦通家”繁体原文
寄范佑之
徽宗隨武後,相與亦通家。
望氣如豐劍,聞名省渥洼。
將門嚴棨戟,王略盡流沙。
好取封侯印,誰能讀五車。
“相与亦通家”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徽宗随武後,相与亦通家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望气如丰剑,闻名省渥洼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将门严棨戟,王略尽流沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好取封侯印,谁能读五车。
“相与亦通家”全诗注音
徽宗随武後,相与亦通家。
望气如丰剑,闻名省渥洼。
将门严棨戟,王略尽流沙。
好取封侯印,谁能读五车。
“相与亦通家”全诗翻译
译文:
徽宗随武后,两人亲密无间,彼此也通家情。
徽宗喜欢寻求风水之术,就像得到一把锋利的剑一样,在朝中声名远扬,省渥洼地方亦是如此。
他们将军门严加防卫,战场上所展现的威猛气势,就如同王者的谋略尽在流沙中,难以捉摸。
徽宗渴望获得封侯的印章,然而能真正识破其用意的又有谁呢?五车指的是封侯的礼车,谁能理解其中深意呢?
总结:
此文描写了徽宗与武后的亲密关系,以及徽宗对风水和封侯的向往。同时也表达了将门严棨戟、王略流沙的威武形象,以及人们难以理解其中含义的深意。
“相与亦通家”相关诗句:
- 相与亦通家 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 晚亦通家好 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其一 》
- 从今花木亦通家 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫许赠丁香蜡梅 》
- 与我家又通 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 与君通家旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 山井亦与江潮通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞知余姚 》
- 闯首侯家与相家 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 汉家台榭与天通 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 与君通家情有连 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 与汝相望亦相逐 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 天与水相通 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖 》
- 居与水相通 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二 》
- 江与湖相通 出自 [唐] 孟郊 ·《送崔爽之湖南 》
- 不与世相通 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一 》
- 偶与心相通 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 暗与溪相通 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 竹径相与通 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 大药与相通 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 玉液草 》
- 相望千家信不通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 朝来家问始相通 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报避寇海陵 》