“并在东林雪外峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并在东林雪外峰”出自哪首诗？
答案： “并在东林雪外峰”出自： 唐代 武元衡的 《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng zài dōng lín xuě wài fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“并在东林雪外峰”的上一句是什么？
答案：
“并在东林雪外峰”的上一句是： 青门几度沾襟泪 , 诗句拼音为：qīng mén jǐ dù zhān jīn lèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“并在东林雪外峰”的下一句是什么？
答案： “并在东林雪外峰”的下一句是： 今日重烦相忆处 , 诗句拼音为： jīn rì chóng fán xiāng yì chù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“并在东林雪外峰”全诗
酬韦胄曹登天长寺上方见寄 (chóu wéi zhòu cáo dēng tiān cháng sì shàng fāng jiàn jì)
青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“并在东林雪外峰”繁体原文
酬韋胄曹登天長寺上方見寄
青門幾度霑襟淚，併在東林雪外峰。
今日重煩相憶處，春光知繞鳳池濃。
“并在东林雪外峰”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。
“并在东林雪外峰”全诗注音
青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。
“并在东林雪外峰”全诗翻译
译文：
青门多少次被眼泪沾湿了衣襟，又在东林雪外的山峰上。
如今在这个令人重重思念的地方，春光明媚，知道围绕着凤池旖旎浓郁。
总结：
诗人以凄凉之情写下了一幅动人的景象。他不止一次因离别而落泪，现在又在东林雪外的山峰上回忆起往事。眼下，他重重思念之情油然而生，春光明媚，绕着凤池的景色愈加浓郁。
“并在东林雪外峰”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人武元衡的《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》。诗人以抒怀之情感怀念远方友人的情感为主题，表现了友情之深厚和相思之情。
首句“青门几度沾襟泪”，以青门为背景，突出了离别之苦。诗人因离别情切，多次不禁流下眼泪。这一句意境深远，让人感受到了离别之伤痛。
接下来的一句“并在东林雪外峰”，通过东林雪景的描写，将离别之情与大自然相融合，增加了诗的意境和美感。东林雪外的峰峦在诗中成为友情的见证，也凸显了友情之坚固。
第三句“今日重烦相忆处”，诗人在今日再次深感思念之重，表现了友情的珍贵和不易忘怀。离别后的相思之情愈加浓烈，烦忧不断。
最后一句“春光知绕凤池浓”，以春光和凤池的美景来衬托友情之深厚，意味着友情如春光一样永恒，无法被岁月冲淡。凤池浓郁的春光与友情的浓厚相得益彰，为诗作画龙点睛之笔。
“并在东林雪外峰”相关诗句：
- 并在东林雪外峰 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 东城正在桃林外 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 不问在家并在外 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 依然竹外并林下 出自 [宋] 韩淲 ·《春山看红梅 》
- 峰外晚林稠 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 晴林峰外稠 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 并在洛城东 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 仗外诸峰献松雪 出自 [宋] 杨万里 ·《赴文德殿听麻仍拜表 》
- 云外三峯两峰雪 出自 [唐] 隐峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 雪晴天外见诸峰 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 羣峰半出重林外 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 紫团峰外即鸡林 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 万峰林立浮云外 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其二 》
- 林外晴峰紫帽孤 出自 [宋] 朱熹 ·《至凤凰山再作 》
- 林麓两峰亭榭外 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 山色湖光并在东 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 积雪在诸峰 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 雪峰在何许 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 山外千峰常在门 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》