“隐居鷄黍终年足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐居鷄黍终年足”出自哪首诗?
答案: “隐居鷄黍终年足”出自: 宋代 刘敞的 《共城寄仲弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jū jī shǔ zhōng nián zú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“隐居鷄黍终年足”的上一句是什么?
答案:
“隐居鷄黍终年足”的上一句是: 长安宦游跬步到 , 诗句拼音为: cháng ān huàn yóu kuǐ bù dào
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“隐居鷄黍终年足”的下一句是什么?
答案: “隐居鷄黍终年足”的下一句是: 人生早念少游言 , 诗句拼音为: rén shēng zǎo niàn shǎo yóu yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“隐居鷄黍终年足”全诗
共城寄仲弟 (gòng chéng jì zhòng dì)
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平,○平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
“隐居鷄黍终年足”繁体原文
共城寄仲弟
共城稻秧如黍禾,共城木少種竹多。
熟聞邇來風土美,貧無置錐知奈何。
百門蒼翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
長安宦遊跬步到,隱居鷄黍終年足。
人生早念少游言,燕領莫矜飛食肉。
即今囊空未果歸,且爲黎侯歌式微。
寄聲好在久良苦,異時自檝來迎汝。
“隐居鷄黍终年足”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
仄○仄平平仄仄,平平仄平平仄平。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
仄平○仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
仄平平○仄仄平,○平平平平仄平。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
“隐居鷄黍终年足”全诗注音
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
“隐居鷄黍终年足”全诗翻译
译文:
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
翻译后的
总结:
这篇古文描写了一个人的生活现状和心境。虽然生活在美丽的城市中,但因为贫困无法安居乐业,只能隐居乡间,靠种植庄稼为生。与此同时,他内心也早已对游玩享乐的生活不再向往,而是淡泊名利,甘愿过简朴的生活。虽然囊中羞涩,未能实现回归的心愿,但愿望却是寄托在久违的亲友,期待着有一天能够自己划船去拜访。整篇古文表现出作者在逆境中的淡然从容和坚毅乐观的态度。
“隐居鷄黍终年足”相关诗句:
- 隐居鷄黍终年足 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 鷄黍聊自足 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 鷄黍当年约 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 鷄黍他年早卜邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 何年鷄黍先投社 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵答曹州同官兼简范寥信中 》
- 隐居十年余 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 二 》
- 隐几终年得异书 出自 [宋] 晁冲之 ·《和江子我竹夫人 》
- 年老寄居思隐切 出自 [唐] 齐己 ·《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 》
- 绝胜当年陶隐居 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 八十余年隐此居 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 出同赴鷄黍 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 鷄黍起颓堕 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 君能具鷄黍 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 羣鷄犹啄黍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一二 》
- 何由共鷄黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 鷄黍傥可期 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 有黍多无鷄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 莫忘鷄黍约 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 鷄黍乱乡心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和春城北 》
- 鷄黍要後约 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》