“谁云吾道穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁云吾道穷”出自哪首诗？
答案： “谁云吾道穷”出自： 宋代 张九成的 《闻桂香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yún wú dào qióng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“谁云吾道穷”的上一句是什么？
答案：
“谁云吾道穷”的上一句是： 景物如此好 , 诗句拼音为： jǐng wù rú cǐ hǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“谁云吾道穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁云吾道穷”已经是最后一句了。
“谁云吾道穷”全诗
闻桂香 (wén guì xiāng)
清晨未盥栉，桂香递秋风。
不知此花意，何为恼衰翁。
举头复何有，燕雁书晴空。
景物如此好，谁云吾道穷。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平○。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
“谁云吾道穷”繁体原文
聞桂香
清晨未盥櫛，桂香遞秋風。
不知此花意，何爲惱衰翁。
舉頭復何有，燕雁書晴空。
景物如此好，誰云吾道窮。
“谁云吾道穷”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄平平。
清晨未盥栉，桂香递秋风。
仄平仄平仄，平平仄平平。
不知此花意，何为恼衰翁。
仄平仄平仄，○仄平平○。
举头复何有，燕雁书晴空。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
景物如此好，谁云吾道穷。
“谁云吾道穷”全诗注音
清晨未盥栉，桂香递秋风。
不知此花意，何为恼衰翁。
举头复何有，燕雁书晴空。
景物如此好，谁云吾道穷。
“谁云吾道穷”全诗翻译
译文：
清晨还未洗漱，桂香随着秋风传来。
不知这花儿有何意义，为何惹恼了衰老的人。
抬头再看有何奇特之处，燕雁在晴空中飞书。
景物如此美好，谁说我已经走到了尽头。
总结：作者形容清晨未起，便能感受到桂花的幽香在秋风中飘荡。不明白花的用意，却引发了衰老者的烦恼。仰望天空，只见燕雁飞过，似乎在传递某种信息。景物如此优美，作者不认为自己的人生道路已经走到尽头。
“谁云吾道穷”相关诗句：
- 谁云吾道穷 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 谁云吾道穷 出自 [宋] 王舫 ·《次黄日岩韵 》
- 孰云吾道穷 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 谁云世不容吾道 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 未爲吾道穷 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 吾道亦何穷 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽十六叔父朝散 其二 》
- 始嗟吾道穷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 吾道何其穷 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其三 》
- 未忧吾道穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 吾道岂其穷 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 吾道自终穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 吾道固当穷 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 知吾友道穷 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 不嗟吾道穷 出自 [宋] 戴栩 ·《眠轻 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 吾道未全穷 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 吾道恐终穷 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 穷通付吾道 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其二 》
- 嗟哉吾道穷 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其四 》