“老僧道机熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧道机熟”出自哪首诗?
答案: “老僧道机熟”出自: 唐代 柳宗元的 《赠江华长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng dào jī shú ,诗句平仄: 。
问题2:“老僧道机熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老僧道机熟”已经是第一句了。
问题3:“老僧道机熟”的下一句是什么?
答案: “老僧道机熟”的下一句是: 默语心皆寂 , 诗句拼音为: mò yǔ xīn jiē jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老僧道机熟”全诗
赠江华长老 (zèng jiāng huá zhǎng lǎo)
老僧道机熟,默语心皆寂。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
偶地即安居,满庭芳草积。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平?○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
“老僧道机熟”繁体原文
贈江華長老
老僧道機熟,默語心皆寂。
去歲別舂陵,沿流此投跡。
室空無侍者,巾履唯掛壁。
一飯不願餘,跏趺便終夕。
風牕疎竹響,露井寒松滴。
偶地即安居,滿庭芳草積。
“老僧道机熟”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
老僧道机熟,默语心皆寂。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
平?○仄仄,仄仄平平仄。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
偶地即安居,满庭芳草积。
“老僧道机熟”全诗注音
老僧道机熟,默语心皆寂。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
偶地即安居,满庭芳草积。
“老僧道机熟”全诗翻译
译文:
老僧对禅道已经颇有心得,默默地静心修行。
前年离别舂陵,沿着江流来到此地。
屋中空无仆人侍奉,只有巾履悬挂在壁上。
我不需要多余的一餐,便坐禅整夜。
风从窗口拂过竹林,发出悦耳的声响;露水滴落在寒松上,发出清脆的声音。
偶然停驻的地方就是我的安居之所,庭院中的芳草已经积满。
总结:
这首诗描绘了一位老僧的清修生活。他对禅道已经非常熟悉,内心平静安详。过去他离开了舂陵,来到了这个地方。他的住所简陋,没有仆人伺候,只有巾履挂在壁上。他不需要多余的饭食,整夜坐禅修行。风吹过窗户,竹林发出声响,露水滴落在寒松上。他偶尔停留的地方成为他的安居之所,庭院中的芳草已经长得很茂盛。这首诗描绘了一种清静宁谧的禅修生活,表达了作者对简朴自然生活的向往。
“老僧道机熟”相关诗句:
- 老僧道机熟 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 老僧道机熟 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 老衲道机熟 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 知道老僧无熟恼 出自 [宋] 释净端 ·《题吉祥寺茶山 》
- 如庵道人道机熟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 耆年道机熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 道机久纯熟 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 遥知道机熟 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见寄 》
- 道机应已熟 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 老去机心熟 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其一 》
- 醉里亲言道机熟 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 我爱裴君道机熟 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 道机已熟绝防闲 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》
- 此君写影道机熟 出自 [宋] 陈造 ·《陈总管坐上赠写竹妓二首 其二 》
- 天人中来道机熟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 老僧睡犹熟 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其二 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 老僧随世机 出自 [宋] 张侃 ·《红塔 》
- 老僧细说禅机话 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》