“玉韵重听倍爽神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉韵重听倍爽神”出自哪首诗?
答案: “玉韵重听倍爽神”出自: 宋代 魏野的 《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yùn chóng tīng bèi shuǎng shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉韵重听倍爽神”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉韵重听倍爽神”已经是第一句了。
问题3:“玉韵重听倍爽神”的下一句是什么?
答案: “玉韵重听倍爽神”的下一句是: 银鈎忽睹更躬亲 , 诗句拼音为: yín gōu hū dǔ gèng gōng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉韵重听倍爽神”全诗
酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 (chóu hé zhī fǔ lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén wǎng lái bù xiū yīn chéng sì shǒu qí èr)
玉韵重听倍爽神,银鈎忽睹更躬亲。
郡侯喜是风骚主,野客惭为唱和人。
积雾曾侵红绣旆,异香犹惹白纶巾。
两篇箧里贞珉上,频拂看宁有蠹尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉韵重听倍爽神”繁体原文
酬和知府李殿院見訪之什往來不休因成四首 其二
玉韻重聽倍爽神,銀鈎忽睹更躬親。
郡侯喜是風騷主,野客慚爲唱和人。
積霧曾侵紅繡旆,異香猶惹白綸巾。
兩篇篋裏貞珉上,頻拂看寧有蠹塵。
“玉韵重听倍爽神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉韵重听倍爽神,银鈎忽睹更躬亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡侯喜是风骚主,野客惭为唱和人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
积雾曾侵红绣旆,异香犹惹白纶巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两篇箧里贞珉上,频拂看宁有蠹尘。
“玉韵重听倍爽神”全诗注音
玉韵重听倍爽神,银鈎忽睹更躬亲。
郡侯喜是风骚主,野客惭为唱和人。
积雾曾侵红绣旆,异香犹惹白纶巾。
两篇箧里贞珉上,频拂看宁有蠹尘。
“玉韵重听倍爽神”全诗翻译
译文:
玉琴的音韵优美动人,再听也倍感愉悦神清气爽,银钩忽然映入眼帘,更使人愿意亲近靠近。郡侯很欣赏这种风雅的气质,认为这样的人是文采风流的代表,而游走在野外的客人则羞愧地认为自己只是随声附和的普通人。
浓雾曾经笼罩着红色的旗帜,异香依然吸引着白色的头巾。两篇诗稿保存在箧中,表现出高洁的文采和品德,频繁地翻阅着,又怎会有蛀虫尘土的存在呢。
全诗通过描写玉琴音韵动人、银钩优美动人、郡侯欣赏风雅、野客难及和郡侯相比、积雾笼罩红旗、异香吸引白巾、贞珉的诗稿高洁无瑕,无尘无蠹的形象,表现了作者对高尚品质和文化价值的赞美和推崇。
“玉韵重听倍爽神”总结赏析
赏析:这首诗《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二》是魏野的作品,以清新的意境和巧妙的表达方式吸引了读者的注意。以下是对这首诗的赏析:
诗人以玉韵的音律,将自己的感受表达得淋漓尽致。首句“玉韵重听倍爽神”通过玉韵的美好音律,增强了诗人对知府李殿院的赞美之情。玉韵的音律不仅令人愉悦,还传达出一种神秘和纯洁的感觉。
接着,诗人提到“郡侯喜是风骚主”,表达了知府李殿院的令人喜爱的气质和风采。这里的“风骚”不仅指外表的风度,还包含了内在的才情和魅力。与此形成鲜明对比的是诗中的“野客惭为唱和人”,强调了诗人对知府的自卑之情,但也暗示出他对知府的尊敬。
诗的后半部分描述了知府李殿院的官阶和品德。他的官阶高至“红绣旆”,而他的品德高尚如“白纶巾”。这里的“红绣旆”和“白纶巾”都是官服的象征,突显了知府的崇高地位和高风亮节。
最后两句“两篇箧里贞珉上,频拂看宁有蠹尘”表达了知府李殿院的文学才情,箧里的文献珍贵无比,也暗示着他文风高雅,一尘不染。
“玉韵重听倍爽神”相关诗句:
- 玉韵重听倍爽神 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 》
- 破月重来倍爽然 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 侧听蝉吟试爽神 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》
- 玉韵乍听堪醒酒 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 玉笙余韵君须听 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 音韵当衢听玉鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《再和嘉父见贻 》
- 爽人神思胜於玉 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 神锋虽爽爽 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 精神殊爽爽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八三 》
- 天寒人倍爽 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐 》
- 重掬神泉听乱钟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋 》
- 尚欲重听送神曲 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 恐有鬼神重听得 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 爽气洗开倍明彻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 故园桃李倍清爽 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 南山爽气增十倍 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 宣科玉音神所听 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 玉色冰神明听视 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 玉树遗辞莫重听 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 饭爲韵清常倍食 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》