“侧听蝉吟试爽神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧听蝉吟试爽神”出自哪首诗?
答案: “侧听蝉吟试爽神”出自: 宋代 欧阳澈的 《谒希哲不遇轩上走笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè tīng chán yín shì shuǎng shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侧听蝉吟试爽神”的上一句是什么?
答案:
“侧听蝉吟试爽神”的上一句是: 重披药籙聊忘倦 , 诗句拼音为: chóng pī yào lù liáo wàng juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“侧听蝉吟试爽神”的下一句是什么?
答案: “侧听蝉吟试爽神”的下一句是: 赖得好风知我意 , 诗句拼音为: lài dé hǎo fēng zhī wǒ yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“侧听蝉吟试爽神”全诗
谒希哲不遇轩上走笔 (yè xī zhé bù yù xuān shàng zǒu bǐ)
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“侧听蝉吟试爽神”繁体原文
謁希哲不遇軒上走筆
一軒虚敞静無塵,笑揖遥岑作主人。
興似子猷來訪戴,情同荀鶴誤尋真。
重披藥籙聊忘倦,側聽蟬吟試爽神。
賴得好風知我意,幽香拂掠襲衣巾。
“侧听蝉吟试爽神”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
“侧听蝉吟试爽神”全诗注音
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
“侧听蝉吟试爽神”全诗翻译
译文:
一间空旷的小阁室,静谧无尘,笑着迎接远处的高山作为主人。
兴致高昂,仿佛子猷前来拜访,情意如同荀鹤般误入追寻真理的路途。
重新展开药籙,借以消忘倦意,侧耳倾听蝉鸣,试图净化心神。
多亏了那阵美好的风,懂得了我的心意,幽香扑面而来,吹拂着我衣巾。
全诗表达了作者在一间清静无尘的小阁室中,欣然拜访高山,心情高昂如同迎接贵客一般。在这种心情的鼓舞下,仿佛荀鹤误入凡间寻求真理。为了消除倦意,重新启开药籙,静心倾听蝉鸣,使心神得到净化。而幸好有美好的风儿,了解了他的心意,吹送着幽香,拂过他的衣巾,使得他倍感幸福。
“侧听蝉吟试爽神”相关诗句:
- 侧听蝉吟试爽神 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》
- 听鶑吟歇听蝉吟 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○ 》
- 老夫吟了听蝉吟 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 侧耳试听哀痛诏 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 蝉迎凉吹试秋吟 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 侧听白猿吟 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 鬼神侧耳听 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 侧听心神醒 出自 [宋] 曾巩 ·《高松 》
- 九夏听蝉吟 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》
- 蝉吟我爲听 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘栖楚 》
- 吟爲听蝉高 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 静听秋蝉吟 出自 [唐] 无名氏 ·《灵响词 五 》
- 已听暮蝉吟 出自 [宋] 沈辽 ·《寄南屏师 》
- 玉韵重听倍爽神 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 》
- 侧耳听吟侵静烛 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 岸巾临水听蝉吟 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其二 》
- 绿槐阴外听蝉吟 出自 [宋] 王之道 ·《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋 》
- 静听玄蝉尽日吟 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 更听疏蝉抱叶吟 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 驿门系马听蝉吟 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》