“高下得以均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高下得以均”出自哪首诗?
答案: “高下得以均”出自: 宋代 梅尧臣的 《暮雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xià dé yǐ jūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“高下得以均”的上一句是什么?
答案:
“高下得以均”的上一句是: 随风来无迹 , 诗句拼音为: suí fēng lái wú jì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“高下得以均”的下一句是什么?
答案: “高下得以均”的下一句是: 采薇歌卒章 , 诗句拼音为: cǎi wēi gē zú zhāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“高下得以均”全诗
暮雪 (mù xuě)
暮雪止复落,暗积如避人。
平明视庭中,物物各已新。
草木一变妍,枯槁忘其真。
随风来无迹,高下得以均。
采薇歌卒章,霏霏沾车轮。
今岂无是作,劳苦不足陈。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平平平平平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
“高下得以均”繁体原文
暮雪
暮雪止復落,暗積如避人。
平明視庭中,物物各已新。
草木一變妍,枯槁忘其真。
隨風來無迹,高下得以均。
采薇歌卒章,霏霏霑車輪。
今豈無是作,勞苦不足陳。
“高下得以均”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
暮雪止复落,暗积如避人。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
平明视庭中,物物各已新。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
草木一变妍,枯槁忘其真。
平平平平仄,平仄仄仄平。
随风来无迹,高下得以均。
仄平平仄平,平平平平平。
采薇歌卒章,霏霏沾车轮。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
今岂无是作,劳苦不足陈。
“高下得以均”全诗注音
暮雪止复落,暗积如避人。
平明视庭中,物物各已新。
草木一变妍,枯槁忘其真。
随风来无迹,高下得以均。
采薇歌卒章,霏霏沾车轮。
今岂无是作,劳苦不足陈。
“高下得以均”全诗翻译
译文:
暮雪停止飘落,悄悄地堆积起来,仿佛在躲避人的目光。
清晨注视庭院中,每一物都焕然一新。
草木都变得婀娜多姿,枯槁的模样已被遗忘。
随着风来去无踪迹,高低平均无差别。
采薇的歌声结束了篇章,轻柔的雪花纷纷沾在车轮上。
如今,难道没有这样的创作了吗?努力辛苦却无法展现出来。
总结:
这首古诗描绘了雪停之后的景象,庭院中的一切都焕然一新。草木复苏,忘记了它们枯槁的过去。风吹来,雪花轻轻地沾在车轮上。最后,诗人抒发了自己的心声,表示如今自己辛苦创作却无法得到展现。
“高下得以均”相关诗句:
- 高下得以均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 着述以来谁得均 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 高下势相均 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 以下二首及句均所未收 出自 [唐] 徐铉 ·《 》
- 高下还随帝泽均 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 高下虽殊一色均 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其二 》
- 高下均平地泽宽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 如[也自鸣]和以下括弧内均是 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- (此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷六 出自 [唐] 张祜(一) ·《慈乌 》
- (此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七 出自 [唐] 张祜(一) ·《到广陵 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- (以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 逆高天以下垂 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 高人得以传 出自 [唐] 黄滔 ·《和友人酬寄 》
- 以兹得高卧 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 地以云升高复下 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其一 》
- 居剡下以高洁兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- (以上均见《卍续藏经》本《雪峰真觉禅师语录》卷下 出自 [唐] 义存 ·《题僧堂前梁 》
- 各自得以遂其高深也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- (均见《集古今佛道论衡》卷丁)(按:以上七首均龙朔三年与李荣辩论时作 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》