“居剡下以高洁兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居剡下以高洁兮”出自哪首诗?
答案: “居剡下以高洁兮”出自: 宋代 孙因的 《越问 隠逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū yǎn xià yǐ gāo jié xī ,诗句平仄: 。
问题2:“居剡下以高洁兮”的上一句是什么?
答案:
“居剡下以高洁兮”的上一句是: 光芒动夫至尊 , 诗句拼音为: guāng máng dòng fū zhì zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“居剡下以高洁兮”的下一句是什么?
答案: “居剡下以高洁兮”的下一句是: 戴安道之父子 , 诗句拼音为: dài ān dào zhī fù zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄仄。
“居剡下以高洁兮”全诗
越问 隠逸 (yuè wèn yǐn yì)
谢隠士当少微兮,精神见乎天文。
严子陵应客星兮,光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮,戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮,孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮,朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮,阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮,淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮,景齐隠於日门。
扣药船而引声兮,歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮,岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮,成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮,着养生之至言。
王子猷咏招隠兮,爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮,采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮,弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮,志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮,多秀水与名山。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮,弗念君臣之大伦。
仄仄仄○仄平平,平平仄平平平。
平仄平○仄平平,平平仄平仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平,平平平平平仄。
○仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平平,平仄○平仄仄。
平仄平仄仄平平,仄仄○平平平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄。
平平平平仄平平,仄仄平平仄平。
○仄平仄平仄平,仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄。
?仄仄仄平平平,仄○仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄平。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
“居剡下以高洁兮”繁体原文
越問 隠逸
謝隠士當少微兮,精神見乎天文。
嚴子陵應客星兮,光芒動夫至尊。
居剡下以高潔兮,戴安道之父子。
游嵩嶽以偕隠兮,孔述睿之弟昆。
却米餉而不受兮,朱百年之夫婦。
受肥遁以就閑兮,阮萬齡之祖孫。
閉蓬戶以觀書兮,淳之棲於窮岫。
輕白璧而不盼兮,景齊隠於日門。
扣藥船而引聲兮,歌競傳於仲御。
漁鏡湖以賦詩兮,島尚號於方干。
黄公列乎四皓兮,成定儲之羽翼。
嵇康儕於七賢兮,著養生之至言。
王子猷詠招隠兮,愛山陰之竹種。
謝靈運賦山居兮,采地黄爲溪蓀。
著貂裘坐岩石兮,弘之志不在釣。
袘豹席與椶橋兮,志和豈羨回軒。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
亦地氣之所鍾兮,多秀水與名山。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
夫何欲潔其身兮,弗念君臣之大倫。
“居剡下以高洁兮”韵律对照
仄仄仄○仄平平,平平仄平平平。
谢隠士当少微兮,精神见乎天文。
平仄平○仄平平,平平仄平仄平。
严子陵应客星兮,光芒动夫至尊。
平仄仄仄平仄平,仄平仄平仄仄。
居剡下以高洁兮,戴安道之父子。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平。
游嵩岳以偕隠兮,孔述睿之弟昆。
仄仄仄平仄仄平,平仄平平平仄。
却米饷而不受兮,朱百年之夫妇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平。
受肥遁以就闲兮,阮万龄之祖孙。
仄平仄仄○平平,平平平平平仄。
闭蓬户以观书兮,淳之栖於穷岫。
○仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
轻白璧而不盼兮,景齐隠於日门。
仄仄平平仄平平,平仄○平仄仄。
扣药船而引声兮,歌竞传於仲御。
平仄平仄仄平平,仄仄○平平平。
渔镜湖以赋诗兮,岛尚号於方干。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄。
黄公列乎四皓兮,成定储之羽翼。
平平平平仄平平,仄仄平平仄平。
嵇康侪於七贤兮,着养生之至言。
○仄平仄平仄平,仄平平平仄仄。
王子猷咏招隠兮,爱山阴之竹种。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平平。
谢灵运赋山居兮,采地黄为溪荪。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄。
着貂裘坐岩石兮,弘之志不在钓。
?仄仄仄平平平,仄○仄仄○平。
袘豹席与椶桥兮,志和岂羡回轩。
仄平仄仄○平平,仄平仄平仄仄。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平。
亦地气之所锺兮,多秀水与名山。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄平。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
夫何欲洁其身兮,弗念君臣之大伦。
“居剡下以高洁兮”全诗注音
谢隠士当少微兮,精神见乎天文。
严子陵应客星兮,光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮,戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮,孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮,朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮,阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮,淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮,景齐隠於日门。
扣药船而引声兮,歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮,岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮,成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮,着养生之至言。
王子猷咏招隠兮,爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮,采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮,弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮,志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮,多秀水与名山。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮,弗念君臣之大伦。
“居剡下以高洁兮”全诗翻译
译文:
谢隐士既然微不足道,但精神却能览尽天文之奥秘。
严子陵被应客之星,光芒闪动如至尊之仪态。
居于剡山下,其高洁之德行犹如戴安道的父子。
游览嵩岳,与隐士为伴,犹如孔子的睿智之弟昆。
辞去米饷却不接受,仿佛朱百年的夫妇一般。
甘受清贫而追求闲适,犹如阮万龄的祖孙。
闭上茅草门以专心观书,淳之仿佛栖息在荒凉的山峰之上。
轻轻敲响白玉琢,却无意于倚门盼望,景齐仿佛隐于日光之门。
扣击药船以引发美妙的音响,歌声相争传入仲御之间。
在渔镜湖边赋予诗篇,岛屿的名号依然在方干之间回荡。
黄公列于四皓之中,成为定储的羽翼。
嵇康与七贤为伴,以其养生之言,成为着实的指导。
王子猷吟咏着招隐之意,钟爱山阴的竹种。
谢灵运赋诗咏山居之乐,采取地黄以饰溪边之草。
身穿貂裘,坐在岩石上,志向远大,不以钓鱼为念。
以袘豹为席,架起椶桥,志向和谐,岂能羡慕回转之轩。
这些人都不图谋事奉王侯,却以高尚的品德辟隐于世。
亦敬仰地气之所钟情,多爱秀丽的水与名山。
有客言,士人各有志向,这实乃古时逸民之风。
然夫何欲使自身纯洁,却未曾思念君臣之伟大伦常。
全诗描绘了一群隐士们,他们过着淡泊名利的生活,以高洁的品德追求自我境界的提升。他们像谢灵运、严子陵、居剡山下的隐士们,或像黄公、嵇康等,都不追求权势与荣华,却在清贫中追求内心的宁静和高尚的道德准则。全诗表达了隐士们的志向和生活态度,将其看作是逸民中的楷模,强调纯洁的心灵远胜于权谋与世俗的名利。
“居剡下以高洁兮”相关诗句:
- 居剡下以高洁兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 吾将遯俗以洁居兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 以斯崖兮拟高洁 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 矫静洁以待时兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 泮之鹭兮洁白以止 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 夜却金兮尚高洁 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 余既有此高洁兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 以身蹈高洁 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 觉非居士高且洁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 高下迸生如刻剡 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 高下同至洁 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 高下同莹洁 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月二十一日雪中早朝 》
- 谋乐郊以隠居兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 冬居夏游兮时以行 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 胡昏与顽兮居以宁 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 初以刚居下 出自 [宋] 方回 ·《偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊 》
- 唳以下兮郴阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 岁峥嵘以高逝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 时游目以下览兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 衔帝命以下讨兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》