“骐骥方奔逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骐骥方奔逸”出自哪首诗?
答案: “骐骥方奔逸”出自: 宋代 楼钥的 《冀北马羣空诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jì fāng bēn yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“骐骥方奔逸”的上一句是什么?
答案:
“骐骥方奔逸”的上一句是: 无复见追风 , 诗句拼音为: wú fù jiàn zhuī fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“骐骥方奔逸”的下一句是什么?
答案: “骐骥方奔逸”的下一句是: 驽骀岂混同 , 诗句拼音为: nú dài qǐ hùn tóng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“骐骥方奔逸”全诗
冀北马羣空诗 (jì běi mǎ qún kōng shī)
冀北虽多马,知惟伯乐工。
只因良种去,便觉举羣空。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
谩闻余布野,无复见追风。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“骐骥方奔逸”繁体原文
冀北馬羣空詩
冀北雖多馬,知惟伯樂工。
祇因良種去,便覺舉羣空。
過視千蹄衆,先收八駿雄。
謾聞餘布野,無復見追風。
騏驥方奔逸,駑駘豈混同。
儻非承一顧,鳴意孰能通。
“骐骥方奔逸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀北虽多马,知惟伯乐工。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
只因良种去,便觉举羣空。
○仄平平仄,平○仄仄平。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
谩闻余布野,无复见追风。
平仄平平仄,平○仄仄平。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
“骐骥方奔逸”全诗注音
冀北虽多马,知惟伯乐工。
只因良种去,便觉举羣空。
过视千蹄衆,先收八骏雄。
谩闻余布野,无复见追风。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
傥非承一顾,鸣意孰能通。
“骐骥方奔逸”全诗翻译
译文:
在冀北地区虽然有很多马匹,但只有伯乐才能真正识别出优秀的马才。他能够凭借自己的经验判断,哪些马种适合培养,从而让人们感受到马群的高质量。他经过仔细观察,挑选出千里马中的精英,首先提拔那些具备雄壮气质的骏马。虽然有人随意听闻我在原野上放养马匹,但再也不曾亲眼见到它们飞驰的身影。高品质的骐骥正在奔驰驰骋,而普通的驽骀又如何能与之相提并论呢?若不是得到您的青睐和欣赏,谁又能理解我的心意呢?
全诗表达了伯乐识马的能力以及其在马匹选拔中的独特眼光,通过对马的分类和挑选,突显出卓越的骏马与普通马的区别。诗人在最后两句中,通过对伯乐的赞誉,强调了心意的传达和沟通在马匹选拔中的重要性。
“骐骥方奔逸”相关诗句:
- 骐骥方奔逸 出自 [宋] 楼钥 ·《冀北马羣空诗 》
- 骐骥方千里 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 骐骥方腾踏 出自 [宋] 吕希纯 ·《见学院诸生作诗因和 》
- 骐骥老方健 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 骐骥风方力 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 去心奔逸骥 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 逸足思奔骥 出自 [唐] 贾岛 ·《落第东归逢僧伯阳 》
- 奔遒少骥逸 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》
- 寒侵骐骥应方瘦 出自 [宋] 王令 ·《病中 》
- 骐骥老成方得路 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 渥洼方合生骐骥 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 须求骐骥方乘马 出自 [宋] 邵雍 ·《量力吟 》
- 骐骥方怀道路间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 逸骥方开路 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其一 》
- 逸骥方腾跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《廖华国史君致酒 》
- 聊睇逸骥方过都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 》
- 骐骥瘦 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 骐骥壮时 出自 [宋] 邵雍 ·《时吟 》
- 骐骥在闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 骐骥可覊 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》