“死即葬其傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死即葬其傍”出自哪首诗?
答案: “死即葬其傍”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ jí zàng qí bàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“死即葬其傍”的上一句是什么?
答案:
“死即葬其傍”的上一句是: 高曾先壠在 , 诗句拼音为: gāo céng xiān lǒng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“死即葬其傍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死即葬其傍”已经是最后一句了。
“死即葬其傍”全诗
虚谷志归十首 其二 (xū gǔ zhì guī shí shǒu qí èr)
足欲周寰宇,心终喜故乡。
溪居晨漱洁,山卧暑絺凉。
村酒时时醉,园花日日香。
高曾先壠在,死即葬其傍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“死即葬其傍”繁体原文
虛谷志歸十首 其二
足欲周寰宇,心終喜故鄉。
溪居晨漱潔,山卧暑絺凉。
村酒時時醉,園花日日香。
高曾先壠在,死即葬其傍。
“死即葬其傍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
足欲周寰宇,心终喜故乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪居晨漱洁,山卧暑絺凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村酒时时醉,园花日日香。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
高曾先壠在,死即葬其傍。
“死即葬其傍”全诗注音
足欲周寰宇,心终喜故乡。
溪居晨漱洁,山卧暑絺凉。
村酒时时醉,园花日日香。
高曾先壠在,死即葬其傍。
“死即葬其傍”全诗翻译
译文:
足足地游遍了世界各地,心中终于感到喜悦的是故乡。清晨在溪边居住,漱洗身体的感觉格外清爽;山间躺卧,避开酷热,凉风拂过。村中的美酒时常令人陶醉,园中的花朵日日散发着香气。高墓曾经早就筑起,一生辛勤地工作,去世后就葬在附近。
总结:
诗人在游历过世界各地后,感到最快乐的还是回到了故乡。他在清晨时在溪边洗漱,躺在山间享受凉风的吹拂。故乡的美酒令他陶醉,园中的花朵每天都散发出香气。他提到了一个高墓,可能是某位先人的墓地,说明他们曾在这片土地上勤劳努力,去世后得以安息。整首诗表达了诗人对故乡的深厚感情和对自然环境的赞美。
“死即葬其傍”相关诗句:
- 死即葬其傍 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其二 》
- 死者得其葬 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 母死葬其乡 出自 [宋] 谢翱 ·《董孝子墓 》
- 死即瘗路傍 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其九 》
- 傍葬吾先妻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈 》
- 藁葬路傍陂 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 没葬寺傍村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊矿坑惠灯上人 》
- 喜傍山家葬荔萝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭贝韬 》
- 千年陪葬祖师傍 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其二 》
- 死即哀兮生即乐 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 死葬於唐 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 不即臭帤当火葬 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 王侯死无葬 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一○ 》
- 蜀死葬山根 出自 [唐] 可止 ·《哭贾岛 》
- 鱼葬得死所 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 死葬白龙居 出自 [宋] 陈深 ·《挽沈氏母夫人 》
- 死葬陶者邻 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 死葬寝园尊 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 三 》
- 死葬同闾里 出自 [宋] 苗仲渊 ·《赵康州徐夫子庙 》
- 死亦香山葬 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》