“死即瘗路傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死即瘗路傍”出自哪首诗?
答案: “死即瘗路傍”出自: 宋代 李之仪的 《读渊明诗效其体十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ jí yì lù bàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“死即瘗路傍”的上一句是什么?
答案:
“死即瘗路傍”的上一句是: 此亦未为得 , 诗句拼音为: cǐ yì wèi wèi dé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“死即瘗路傍”的下一句是什么?
答案: “死即瘗路傍”的下一句是: 要是不免或 , 诗句拼音为: yào shi bù miǎn huò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“死即瘗路傍”全诗
读渊明诗效其体十首 其九 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí jiǔ)
吾亦爱吾庐,此亦未为得。
死即瘗路傍,要是不免或。
随流认得性,有念乃吾贼。
是以方丈间,千偈终一默。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
“死即瘗路傍”繁体原文
讀淵明詩效其體十首 其九
吾亦愛吾廬,此亦未爲得。
死即瘞路傍,要是不免或。
隨流認得性,有念乃吾賊。
是以方丈間,千偈終一默。
“死即瘗路傍”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
吾亦爱吾庐,此亦未为得。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
死即瘗路傍,要是不免或。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
随流认得性,有念乃吾贼。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
是以方丈间,千偈终一默。
“死即瘗路傍”全诗注音
吾亦爱吾庐,此亦未为得。
死即瘗路傍,要是不免或。
随流认得性,有念乃吾贼。
是以方丈间,千偈终一默。
“死即瘗路傍”全诗翻译
译文:
我也爱我的小屋,但这并不算是得意的事情。死亡就像是埋在路边的坟墓,无法避免或逃脱。随着时间的流逝,我认识到人性的本质,而贪念则成了我心灵的贼。因此,在禅房之间,千篇偈语最终都化为寂静的沉默。
总结:诗人表达了对自己的小屋的喜爱,但他认识到生死无常,贪念是心灵的障碍。在禅修中,最终达到了寂静的境界。
“死即瘗路傍”总结赏析
赏析::
这首诗以对读渊明诗的效仿为主题,表达了对简朴自然、不惧死亡的态度。诗人表达了对自己生活状态的深沉思索和诗意感悟。第一句“吾亦爱吾庐,此亦未为得。”表现了诗人对简朴、朴素生活的珍爱,强调了不贪求功名利禄,知足常乐的心境。第二句“死即瘗路傍,要是不免或。”直接写出对死亡的淡然态度,倡导豁达看待人生起伏。第三句“随流认得性,有念乃吾贼。”则表现出诗人对自然、内心本真的理解,强调跟随内心的本性,抵制杂念的困扰。最后两句“是以方丈间,千偈终一默。”展现了诗人对禅宗默念、冥想的修行态度,突出内心的宁静与超越。
标签: 思索人生、向往自然
“死即瘗路傍”相关诗句:
- 死即瘗路傍 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其九 》
- 死即葬其傍 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其二 》
- 去家死路傍 出自 [宋] 文天祥 ·《刘钦贡元第一百一十二 》
- 斑白死路傍 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 冻死道路傍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵火 》
- 睚眦死路傍 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 睚眦死路傍 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 路傍死卧黄沙人 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 路傍死者相枕眠 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 瘗土驿傍何足恨 出自 [宋] 真山民 ·《杨妃 》
- 活生瘗死 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 铭功瘗死屍 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 玉瘗遐荒元不死 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之题王总干虏中怀亲帖拉朴翁与余同赋 》
- 後死犹来瘗骨灰 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其三 》
- 洪崖路转寻瘗鹤 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 死即哀兮生即乐 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 不死於饥即死战 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 吾甘饥冻死即死 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 》
- 焮死暍死横道路 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 闲即傍边立 出自 [唐] 王建 ·《小松 》