“笔墨论功即化权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔墨论功即化权”出自哪首诗?
答案: “笔墨论功即化权”出自: 宋代 许及之的 《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ mò lùn gōng jí huà quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笔墨论功即化权”的上一句是什么?
答案:
“笔墨论功即化权”的上一句是: 星辰听履聊纡步 , 诗句拼音为: xīng chén tīng lǚ liáo yū bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笔墨论功即化权”的下一句是什么?
答案: “笔墨论功即化权”的下一句是: 将母愿为符竹计 , 诗句拼音为: jiāng mǔ yuàn wèi fú zhú jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笔墨论功即化权”全诗
送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 (sòng zhí yuàn lóu shàng shū tóng nián yǐ gé xué zhī wù zhōu èr shǒu qí yī)
受敌词章八面全,庆元书诏四方传。
星辰听履聊纡步,笔墨论功即化权。
将母愿为符竹计,投诚径缴冕旒前。
暂烦明月双溪照,两两台星尺五天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笔墨论功即化权”繁体原文
送直院樓尚書同年以閣學知婺州二首 其一
受敵詞章八面全,慶元書詔四方傳。
星辰聽履聊紆步,筆墨論功即化權。
將母願爲符竹計,投誠徑繳冕旒前。
暫煩明月雙溪照,兩兩台星尺五天。
“笔墨论功即化权”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
受敌词章八面全,庆元书诏四方传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星辰听履聊纡步,笔墨论功即化权。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
将母愿为符竹计,投诚径缴冕旒前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂烦明月双溪照,两两台星尺五天。
“笔墨论功即化权”全诗注音
受敌词章八面全,庆元书诏四方传。
星辰听履聊纡步,笔墨论功即化权。
将母愿为符竹计,投诚径缴冕旒前。
暂烦明月双溪照,两两台星尺五天。
“笔墨论功即化权”全诗翻译
译文:
受敌词章八面来,庆元书诏四方传。
星辰听履聊纡步,笔墨论功即化权。
将母愿为符竹计,投诚径缴冕旒前。
暂烦明月双溪照,两两台星尺五天。
总结:
这首古文诗描写了一位勇敢而忠诚的战士,面对来自八方的敌人,他奉命传递着帝王的诏书,星辰似乎为他踏履的脚步安静侧耳聆听。他的笔墨之功如同权杖,能化解纷争。战士将母亲的嘱托当作使命,以竹制成信符来表示他的投降和效忠,虔诚地呈献在帝王的冕旒之前。虽然在此时此刻,他暂时忘却了明亮的月光,只是感慨双溪的映照,可是在无垠的天空中,两两的台星依旧闪耀如尺之间五颗明亮的星辰。整首诗充满了忠诚、使命感和壮丽的景象,展现了古代战士的高尚品质和忠心耿耿的精神。
“笔墨论功即化权”相关诗句:
- 笔墨论功即化权 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》
- 笔墨造化非功夫 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 敢将笔墨论功名 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 笔裨造化蚤论功 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其一 》
- 权郎笔墨禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《题画 》
- 彩笔曾专造化权 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 一 》
- 笔墨潜偷造化力 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 笔墨须论顾陆间 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 有磨墨过笔之功 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 笔精墨妙策新功 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 笔墨余功散缯楮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 翰墨新来莫论功 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 也复论功翰墨场 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏鼠须笔 》
- 造化论功 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 李成笔夺造化功 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 大笔有功争造化 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 笔追造化分奇功 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 笔下铺张造化功 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 笔下闲偷造化功 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 笔补造化天无功 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》