“笔追造化分奇功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔追造化分奇功”出自哪首诗?
答案: “笔追造化分奇功”出自: 宋代 李彭的 《包虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zhuī zào huà fēn qí gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“笔追造化分奇功”的上一句是什么?
答案:
“笔追造化分奇功”的上一句是: 急呼生绡卧展转 , 诗句拼音为: jí hū shēng xiāo wò zhǎn zhuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“笔追造化分奇功”的下一句是什么?
答案: “笔追造化分奇功”的下一句是: 须臾奋袂於菟出 , 诗句拼音为: xū yú fèn mèi wū tú chū ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“笔追造化分奇功”全诗
包虎行 (bāo hǔ xíng)
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
仄平仄平仄○○,仄○仄仄平○○。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平○平○仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
“笔追造化分奇功”繁体原文
包虎行
畫師老包氣如虹,解衣醉倒塵泥中。
急呼生綃卧展轉,筆追造化分奇功。
須臾奮袂於菟出,絕壑陰崖嘯風月。
懸著高堂煙霧深,觀者膽寒俱辟易。
誰爲彪子與虥孫,宛陵後葉諸仍昆。
顧視雄姿亦遒緊,小犢繭栗何勞吞。
通玄論成馱貝葉,大空小穴隨老衲。
何暇與汝同條生,玄豹豐狐要彈壓。
“笔追造化分奇功”韵律对照
仄平仄平仄○○,仄○仄仄平○○。
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄○平平。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
平仄平平平仄○,○仄仄平平仄仄。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
平平○平○仄仄,仄○仄仄平仄仄。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
平仄仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
“笔追造化分奇功”全诗注音
画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵後叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
“笔追造化分奇功”全诗翻译
译文:
画师老包气势如虹,解衣醉倒在尘泥中。
急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。
须臾奋袂於菟出,绝壑阴崖啸风月。
悬着高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。
谁为彪子与虥孙,宛陵后叶诸仍昆。
顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。
通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。
何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。
全文总结:这段古文描述了一位画师老包的壮丽气概。他身姿雄伟如虹,却又不拘小节,解衣醉卧在尘泥之中。急吼生绡,展转着他的笔,笔下奇功造化尽显。瞬间他奋袂而起,仿佛飞出阴崖,高声呼啸着风月。他所绘画的场景如此逼真,观者们都感到胆战心惊,不敢接近。文中还提及了一些名士,彪子、虥孙等,他们同样有着杰出的才华。但老包对他们也不落下风,他的画笔具有通玄的力量,驾驭着驮贝叶、大空和小穴,展现着深奥玄妙之境。文末老包展现了对他人的不屑与傲然,他和玄豹、丰狐等媲美,而其他人却要被他所镇压。全文展现了画师老包的超凡气魄和绝世画技。
“笔追造化分奇功”相关诗句:
- 笔追造化分奇功 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 笔端绮靡追造化 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 笔端造化浑奇特 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 怪奇造化欲无功 出自 [宋] 陆游 ·《新筑山亭戏作 》
- 李成笔夺造化功 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 笔墨造化非功夫 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 笔下铺张造化功 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 大笔有功争造化 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 笔下闲偷造化功 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 笔补造化天无功 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 笔裨造化蚤论功 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其一 》
- 分将造化功 出自 [唐] 李咸用 ·《赠来进士鹏 》
- 功分造化罏 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 造化亦分功 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 二 》
- 功分造化炉 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 润色造化分天功 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 祷请功兼造化功 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 自能追造化 出自 [宋] 释文珦 ·《野草花 》
- 造次以笔追 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 造化已奇 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》