“铄金衆口未必然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铄金衆口未必然”出自哪首诗?
答案: “铄金衆口未必然”出自: 宋代 赵善括的 《送外舅杜侍御使陕西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò jīn zhòng kǒu wèi bì rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“铄金衆口未必然”的上一句是什么?
答案:
“铄金衆口未必然”的上一句是: 正色空闻动帷闼 , 诗句拼音为: zhèng sè kōng wén dòng wéi tà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“铄金衆口未必然”的下一句是什么?
答案: “铄金衆口未必然”的下一句是: 天与石城慰萧屑 , 诗句拼音为: tiān yǔ shí chéng wèi xiāo xiè ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“铄金衆口未必然”全诗
送外舅杜侍御使陕西 (sòng wài jiù dù shì yù shǐ shǎn xī)
建隆以来论人物,得士与古相低昂。
人才历数仁祖世,後生嵬琐无复望。
老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行。
少时学问圣贤说,松柏岁寒观老节。
得官乌府不须臾,正色空闻动帷闼。
铄金衆口未必然,天与石城慰萧屑。
王师顷缚山西酋,朝廷却怀西顾忧。
凉州旄钺何足恃,岐陇须公勤传邮。
平生经国有雅意,乘流得坎惟所植。
作官施设要近民,金马严徐等儿戏。
诏书宽大人乐生,吏民安业政令行。
金城那可无粟守,尧舜与民宁并耕。
茶盐资国何必古,俗儒狥民不知务。
精神折冲在本疆,要以雍容待仓遽。
知无不为公自期,岂弟君子神所私。
秦山渭水照车马,属城列县观威仪。
此行属任良不恶,金鱼新佩明光墀。
谁言直谏居同少,淮南盗铸烦抚绥。
时平王度式金玉,岁晚汲公还见思。
仄平仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
○平○仄平平平,平○仄平平仄平。
平平○仄平仄仄,平仄平平平○平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
○仄平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
“铄金衆口未必然”繁体原文
送外舅杜侍御使陝西
建隆以來論人物,得士與古相低昂。
人才歷數仁祖世,後生嵬瑣無復望。
老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行。
少時學問聖賢說,松柏歲寒觀老節。
得官烏府不須臾,正色空聞動帷闥。
鑠金衆口未必然,天與石城慰蕭屑。
王師頃縛山西酋,朝廷却懷西顧憂。
凉州旄鉞何足恃,岐隴須公勤傳郵。
平生經國有雅意,乘流得坎惟所植。
作官施設要近民,金馬嚴徐等兒戲。
詔書寬大人樂生,吏民安業政令行。
金城那可無粟守,堯舜與民寧並耕。
茶鹽資國何必古,俗儒狥民不知務。
精神折衝在本疆,要以雍容待倉遽。
知無不爲公自期,豈弟君子神所私。
秦山渭水照車馬,屬城列縣觀威儀。
此行屬任良不惡,金魚新佩明光墀。
誰言直諫居同少,淮南盜鑄煩撫綏。
時平王度式金玉,歲晚汲公還見思。
“铄金衆口未必然”韵律对照
仄平仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
建隆以来论人物,得士与古相低昂。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄仄。
人才历数仁祖世,後生嵬琐无复望。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
少时学问圣贤说,松柏岁寒观老节。
仄平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
得官乌府不须臾,正色空闻动帷闼。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
铄金衆口未必然,天与石城慰萧屑。
○平○仄平平平,平○仄平平仄平。
王师顷缚山西酋,朝廷却怀西顾忧。
平平○仄平仄仄,平仄平平平○平。
凉州旄钺何足恃,岐陇须公勤传邮。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
平生经国有雅意,乘流得坎惟所植。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
作官施设要近民,金马严徐等儿戏。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄仄○。
诏书宽大人乐生,吏民安业政令行。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
金城那可无粟守,尧舜与民宁并耕。
○仄平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
茶盐资国何必古,俗儒狥民不知务。
平平○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
精神折冲在本疆,要以雍容待仓遽。
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
知无不为公自期,岂弟君子神所私。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○平平。
秦山渭水照车马,属城列县观威仪。
仄○仄平平仄仄,平平平仄平平平。
此行属任良不恶,金鱼新佩明光墀。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
谁言直谏居同少,淮南盗铸烦抚绥。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
时平王度式金玉,岁晚汲公还见思。
“铄金衆口未必然”全诗注音
建隆以来论人物,得士与古相低昂。
人才历数仁祖世,後生嵬琐无复望。
老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行。
少时学问圣贤说,松柏岁寒观老节。
得官乌府不须臾,正色空闻动帷闼。
铄金衆口未必然,天与石城慰萧屑。
王师顷缚山西酋,朝廷却怀西顾忧。
凉州旄钺何足恃,岐陇须公勤传邮。
平生经国有雅意,乘流得坎惟所植。
作官施设要近民,金马严徐等儿戏。
诏书宽大人乐生,吏民安业政令行。
金城那可无粟守,尧舜与民宁并耕。
茶盐资国何必古,俗儒狥民不知务。
精神折冲在本疆,要以雍容待仓遽。
知无不为公自期,岂弟君子神所私。
秦山渭水照车马,属城列县观威仪。
此行属任良不恶,金鱼新佩明光墀。
谁言直谏居同少,淮南盗铸烦抚绥。
时平王度式金玉,岁晚汲公还见思。
“铄金衆口未必然”全诗翻译
译文:
建隆以来,谈论人物得士与古相比,低昂之辈众多。人才历经仁祖之世,而后生嵬琐者已无复望。老成者寂寞地在典刑之位,杜公玉立而映照班行。少时饱学圣贤之言语,如松柏般经历岁寒观老节。得官之人,乌府之职不需要片刻,其正色空闻于帷闼之间。然而,铄金虽众口称赞未必必然,天命与石城庆幸可慰萧条之心。
王师曾经缚住山西的酋首,朝廷却仍然关切西方的忧虑。凉州的旄钺又何足为恃,岐陇之地需要公勤传递家书往来。一生经国有着雅意,乘流而来的坎坷正是自己种下的。在执掌官职时,要设法亲近百姓,像金马严徐等儿童游戏般细致周到。诏书宽宏大人欣然接纳,吏民安居乐业,政令得以执行。金城即便无需用粟来守卫,尧舜时代与百姓共同耕耘何尝不可?茶盐之事何必拘泥于古法,俗儒仅知奉承百姓,却不知治国之务。
精神应当奋发在本疆,必须以雍容的态度迎接仓促而来之事。明白知道无所不为,坚守公义,自当如期实现。君子岂会神秘地偏袒私人?秦山与渭水照耀着车马,附属的城池乡县显现着威仪。这次行程虽然属于职责,却并不讨厌,佩戴着金鱼新佩,出现在明光之前。
谁说直谏之言只属于年幼时期,淮南盗铸之事使人忧虑不安。时至平王度年已高,金玉徽章的寓意逐渐浮现在思绪之间。
“铄金衆口未必然”相关诗句:
- 铄金衆口未必然 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 铄金衆口未必然 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 虽然铄金忌衆口 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 衆口金可铄 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 铄金在衆口 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其三 》
- 衆口铄金虽可畏 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 铄金衆口任人非 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 人衆由来口铄金 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 衆口铄金胡不归 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其九 》
- 铄金有口难从衆 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 祗言衆口铄千金 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 衆口铄金君自宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 不然铄金口 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 》
- 衆口不能铄 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 衆口安能铄 出自 [宋] 释元肇 ·《金鱼 》
- 十夫衆口能挠铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 衆毁铄黄金 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 岂顾铄金口 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 无奈铄金口 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 金劲任从千口铄 出自 [唐] 韩偓 ·《此翁 》