“不忘花外小车人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忘花外小车人”出自哪首诗?
答案: “不忘花外小车人”出自: 宋代 刘克庄的 《寄卢威仲中书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wàng huā wài xiǎo chē rén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“不忘花外小车人”的上一句是什么?
答案:
“不忘花外小车人”的上一句是: 想见柳边飞盖客 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn liǔ biān fēi gài kè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“不忘花外小车人”的下一句是什么?
答案: “不忘花外小车人”的下一句是: 无斜封出公严惮 , 诗句拼音为: wú xié fēng chū gōng yán dàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不忘花外小车人”全诗
寄卢威仲中书 (jì lú wēi zhòng zhōng shū)
艾翁孝庙老词臣,曾许樗翁接後尘。
想见柳边飞盖客,不忘花外小车人。
无斜封出公严惮,有赐金挥仆未贫。
闻上三房归大手,周洪以後欠新纶。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不忘花外小车人”繁体原文
寄盧威仲中書
艾翁孝廟老詞臣,曾許樗翁接後塵。
想見柳邊飛蓋客,不忘花外小車人。
無斜封出公嚴憚,有賜金揮僕未貧。
聞上三房歸大手,周洪以後欠新綸。
“不忘花外小车人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
艾翁孝庙老词臣,曾许樗翁接後尘。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
想见柳边飞盖客,不忘花外小车人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无斜封出公严惮,有赐金挥仆未贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻上三房归大手,周洪以後欠新纶。
“不忘花外小车人”全诗注音
艾翁孝庙老词臣,曾许樗翁接後尘。
想见柳边飞盖客,不忘花外小车人。
无斜封出公严惮,有赐金挥仆未贫。
闻上三房归大手,周洪以後欠新纶。
“不忘花外小车人”全诗翻译
译文:
艾翁是孝庙的老词臣,曾经答应樗翁传承后继之人。
心中希望能够见到柳边飞驰的客人,也不会忘记花丛外的小车人。
虽然没有得到过倾斜的封赏,但仍然敬畏公家的威严,曾受赐赠的金银也还没有用尽。
听闻上层三房的权贵纷纷归还大权,周洪之后却未曾顺应新的时势。
这首诗写出了一位老词臣的深情厚意,表达了对过去誓言的承诺和对权势变迁的观察。
“不忘花外小车人”相关诗句:
- 不忘花外小车人 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄卢威仲中书 》
- 花外小车通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 此驾小车花外游 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 花外小车犹未来 出自 [宋] 邵雍 ·《和 其二 》
- 楼外花深碍小车 出自 [宋] 邵雍 ·《别两绝 其一 》
- 花外小车看未了 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 花外小车游甚处 出自 [宋] 周密 ·《奉寄朔翁 》
- 花外何时见小车 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和昌甫见寄韵 》
- 花外尧夫恰小车 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晋三侄招予及同年饮 》
- 花外小车犹未来 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫许来石阁久待不至 》
- 花外何时我小车 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵吴初邻 》
- 花外无因见小车 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其二 》
- 小车花外徧寻春 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其一 》
- 花外小车时出游 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其九 》
- 小车花下丽人行 出自 [宋] 况志宁 ·《百花桥 》
- 不忧门外故人车 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其四 》
- 花隠尧夫小小车 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 牵车小外甥 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 教外都忘大小乘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 花外想安车 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》