“教外都忘大小乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教外都忘大小乘”出自哪首诗?
答案: “教外都忘大小乘”出自: 宋代 宇文虚中的 《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào wài dōu wàng dà xiǎo chéng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“教外都忘大小乘”的上一句是什么?
答案:
“教外都忘大小乘”的上一句是: 经中因认人我相 , 诗句拼音为: jīng zhōng yīn rèn rén wǒ xiāng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“教外都忘大小乘”的下一句是什么?
答案: “教外都忘大小乘”的下一句是: 写去欲云居士颂 , 诗句拼音为: xiě qù yù yún jū shì sòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“教外都忘大小乘”全诗
予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 (yǔ xiě jīn gāng jīng yǔ wáng zhèng dào zhèng dào yǔ zhū shǎo zhāng fù yǐ shī lái zhé cì èr gōng yùn qí èr)
前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。
经中因认人我相,教外都忘大小乘。
写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。
他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“教外都忘大小乘”繁体原文
予寫金剛經與王正道正道與朱少章復以詩來輒次二公韻 其二
前世曾爲粥飯僧,此生隨處且騰騰。
經中因認人我相,教外都忘大小乘。
寫去欲云居士頌,信來如續祖師燈。
他年辱贈茅庵句,誰謂因緣昔未曾。
“教外都忘大小乘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
经中因认人我相,教外都忘大小乘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。
“教外都忘大小乘”全诗注音
前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。
经中因认人我相,教外都忘大小乘。
写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。
他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。
“教外都忘大小乘”全诗翻译
译文:
前世我曾是一位吃粥饭的僧人,今生却随心所欲地过着自由的生活。在佛经中,因为了解人性,我放弃了大小乘教义的区分,心中不再分别。
我写下这些文字,是想称颂那云居士的美德,信件从他那里来,就像是继承了祖师的智慧之灯。在未来的某一天,如果有人贬低赠送给茅庵的这几句诗,谁又会知道这是因为那时的缘分未曾到来呢。
全文总结:作者前世是个粥饭僧,今生不拘束,自由自在。放下大小乘的区分,认识人性。写诗称颂云居士,信件继承祖师智慧。不忧将来因为未到来的缘分。
“教外都忘大小乘”总结赏析
赏析:这首诗以宇文虚中的视角,表现了修行之人在领悟佛法、实践教诲的过程中所体验到的境界。诗人首先回顾了前世曾经是“粥饭僧”的经历,暗示了生命轮回的概念。在当前生命中,他体验到无拘无束的自在:“此生随处且腾腾”。接着,诗人谈及在金刚经中领悟到了人我相的本质,以及在佛法教导之外,超越大小乘,忘却世俗的种种。他将自己的心境写成居士颂,表达了对佛法的信仰和领悟。最后两句提及了传统文化中的“茅庵句”赠予的可能,暗示着诗人对于因果和命运的思考。
“教外都忘大小乘”相关诗句:
- 教外都忘大小乘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 三乘五教都拈却 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七九 》
- 都欲忘乘轩 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其一 》
- 常教听大乘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十七 》
- 外物都忘形 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 都忘外学名 出自 [唐] 朱庆余 ·《重过惟贞上人院 》
- 大乘小乘 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 大乘小乘 出自 [宋] 释慧温 ·《偈二首 其二 》
- 大乘小乘 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 若遇大乘顿教法 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 也教都识大音希 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一 》
- 都忘春老大 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪访徐孟坚不遇坐待甚久 》
- 莫忘今朝乘小驷 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 小愧乘成多忘人 出自 [宋] 周必大 ·《再次去年子中兄送黄雀不至韵 》
- 小子都忘进取狂 出自 [宋] 秦观 ·《答龚深之 》
- 户小都忘满腹悭 出自 [宋] 王洋 ·《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒爲惠云 》
- 从教小外推敲 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一○ 》
- 齐大小乘 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 思参小大乘 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》
- 订以大小乘 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》