“一番花信催春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番花信催春”出自哪首诗?
答案: “一番花信催春”出自: 宋代 释德洪的 《答庆上人三首 其一》, 诗句拼音为: yī fān huā xìn cuī chūn 。
问题2:“一番花信催春”的上一句是什么?
答案:
“一番花信催春”的上一句是: 连日颠风断渡 , 诗句拼音为:lián rì diān fēng duàn dù
。
问题3:“一番花信催春”的下一句是什么?
答案: “一番花信催春”的下一句是: 残夜华鲸吼粥 , 诗句拼音为: cán yè huá jīng hǒu zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“一番花信催春”全诗
答庆上人三首 其一 (dá qìng shàng rén sān shǒu qí yī)
连日颠风断渡,一番花信催春。
残夜华鲸吼粥,梦回窗月窥人。
平仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄○平仄平平。
“一番花信催春”繁体原文
答慶上人三首 其一
連日顛風斷渡,一番花信催春。
殘夜華鯨吼粥,夢回窗月窺人。
“一番花信催春”全诗注音
连日颠风断渡,一番花信催春。
残夜华鲸吼粥,梦回窗月窥人。
“一番花信催春”全诗翻译
译文:
近日里风狂暴,渡口险象环生,不断断船,使人难以顺利过江。但是,春天的气息随着花朵传递而来,花的信息催促着春天的到来。
在深夜里,华鲸高声吼叫,似乎在喧哗的人群中,人们也可以听到一阵又一阵煮粥的声音。梦中回忆过去,仿佛看到了窗外明亮的月光,透过窗户投射进来,照亮了一个个行人的身影。
总结:全文描述了风劲的连续几天,渡口危险,船只频繁折断,却在花朵传递的信息中感受到春天的来临。深夜里,华鲸的吼声与煮粥的声音交织,让人回忆起过去,窗外明亮的月光映照着路人的身影。
“一番花信催春”总结赏析
赏析:: 这首古诗《答庆上人三首 其一》由释德洪创作,表达了对连日狂风、春花急开的景象的感慨。诗人通过诗意的语言,描绘了风吹花落、月夜梦回的情景。
首句"连日颠风断渡"描绘了狂风不断吹拂,将渡口的船只摇曳不定,暗示了风势的猛烈。接着"一番花信催春"表现了风势将春天的花朵催开,强调了大自然的力量。
第二句"残夜华鲸吼粥"中的"残夜"暗示了深夜时分,"华鲸"可以理解为明亮的月光,将夜晚的景象生动地呈现出来,而"吼粥"则是形象化的描写,突出了夜晚的宁静和寂静。最后一句"梦回窗月窥人"则表达了诗人在这样的夜晚,仿佛在梦中回到,透过窗户看到了窗外的明月,窥视人们的梦境。
标签: 写景、抒情、咏物
“一番花信催春”相关诗句:
- 一番花信催春 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其一 》
- 一番花信酿春寒 出自 [宋] 释德洪 ·《怀李道夫 》
- 几番风信把花催 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 一番花信风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 一番花信又明年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 琼幡第一番花信 出自 [宋] 方岳 ·《立春都堂受誓祭九宫坛 其二 》
- 花信从今第一番 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 明朝第一番花信 出自 [宋] 方岳 ·《桂子白大监饟酒冰炭 》
- 一番风信作花先 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其六 》
- 一番花信近清明 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 一番春信入江梅 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 二十四番风信催 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○四 》
- 催发寒梅一信春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 一年春事一番花 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其四 》
- 小春重放一番花 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》
- 春风香却一番花 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 一番两番春始回 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其一 》
- 鱼信还催花信开 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其八 》
- 前信花催後信风 出自 [宋] 王洋 ·《问花坞 》
- 一番飞雪一番花 出自 [宋] 王之渊 ·《应雪木 》