“只许诗人来入室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只许诗人来入室”出自哪首诗?

答案:只许诗人来入室”出自: 宋代 释道璨 《寄题赵山台莲花方丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ shī rén lái rù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“只许诗人来入室”的上一句是什么?

答案:只许诗人来入室”的上一句是: 当轩大坐眼波横 , 诗句拼音为: dāng xuān dà zuò yǎn bō héng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“只许诗人来入室”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只许诗人来入室”已经是最后一句了。

“只许诗人来入室”全诗

寄题赵山台莲花方丈 (jì tí zhào shān tái lián huā fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 释道璨

四壁纵横都十尺,门对若耶溪水碧。
画阑漠漠吹香风,绿窗练练浮秋色。
中有诗家白玉顔,饮露沐芳度朝夕。
当轩大坐眼波横,只许诗人来入室

仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

sì bì zòng héng dōu shí chǐ , mén duì ruò yē xī shuǐ bì 。
huà lán mò mò chuī xiāng fēng , lǜ chuāng liàn liàn fú qiū sè 。
zhōng yǒu shī jiā bái yù yán , yǐn lù mù fāng dù cháo xī 。
dāng xuān dà zuò yǎn bō héng , zhǐ xǔ shī rén lái rù shì 。

“只许诗人来入室”繁体原文

寄題趙山台蓮花方丈

四壁縱橫都十尺,門對若耶溪水碧。
畫闌漠漠吹香風,綠窗練練浮秋色。
中有詩家白玉顔,飲露沐芳度朝夕。
當軒大坐眼波橫,只許詩人來入室。

“只许诗人来入室”韵律对照

仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
四壁纵横都十尺,门对若耶溪水碧。

仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
画阑漠漠吹香风,绿窗练练浮秋色。

○仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
中有诗家白玉顔,饮露沐芳度朝夕。

○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
当轩大坐眼波横,只许诗人来入室。

“只许诗人来入室”全诗注音

sì bì zòng héng dōu shí chǐ , mén duì ruò yē xī shuǐ bì 。

四壁纵横都十尺,门对若耶溪水碧。

huà lán mò mò chuī xiāng fēng , lǜ chuāng liàn liàn fú qiū sè 。

画阑漠漠吹香风,绿窗练练浮秋色。

zhōng yǒu shī jiā bái yù yán , yǐn lù mù fāng dù cháo xī 。

中有诗家白玉顔,饮露沐芳度朝夕。

dāng xuān dà zuò yǎn bō héng , zhǐ xǔ shī rén lái rù shì 。

当轩大坐眼波横,只许诗人来入室。

“只许诗人来入室”全诗翻译

译文:

四面墙壁纵横交错,高约十尺,门正对着若耶溪的碧水。
画阑上的装饰模糊隐约,被轻柔的香风吹拂着,绿色窗棂上漂浮着秋天的色彩。
其中有一位诗人,白玉般的容颜,抚琴品茗,沐浴清晨的露水,感受着芬芳,度过朝与夕。
坐在轩窗前,眼神中透着傲然和倨傲,水波横流的眼神,只允许其他诗人得以进入这房间。

总结:

诗人描绘了一处壁垒错落的居室,门对着碧水环绕的若耶溪。窗外的秋色映照在绿窗上,画阑隐约,仿佛被轻风吹动。其中一位诗人,容颜美丽如白玉,每日抚琴品茗,享受清晨的露水滋润,坐在窗前凝望远方,目光中透露出自信与傲然。只有同样的诗人才能获准进入这雅致的居所。

“只许诗人来入室”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“只许诗人来入室”相关诗句: