“拈花许入室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈花许入室”出自哪首诗?
答案: “拈花许入室”出自: 宋代 李石的 《同邓使君赏双头牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niān huā xǔ rù shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“拈花许入室”的上一句是什么?
答案:
“拈花许入室”的上一句是: 主人似维摩 , 诗句拼音为: zhǔ rén sì wéi mó
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“拈花许入室”的下一句是什么?
答案: “拈花许入室”的下一句是: 不碍清浄眼 , 诗句拼音为: bù ài qīng jìng yǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“拈花许入室”全诗
同邓使君赏双头牡丹 (tóng dèng shǐ jūn shǎng shuāng tóu mǔ dān)
兼金必贵双,珏玉不独只。
嫣然彼丛生,佳处亦求匹。
沙寒水成练,雪洞山立壁。
春回小洛阳,淑气自融液。
主人似维摩,拈花许入室。
不碍清浄眼,粉黛眩青赤。
联香飒轻吹,并影旭朝日。
有如猗兰心,相同不相敌。
偶来饮此酒,对花情有激。
试哦常棣章,反经道如一。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○○,○仄仄平仄。
仄○平平平,○平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
“拈花许入室”繁体原文
同鄧使君賞雙頭牡丹
兼金必貴雙,玨玉不獨隻。
嫣然彼叢生,佳處亦求匹。
沙寒水成練,雪洞山立壁。
春回小洛陽,淑氣自融液。
主人似維摩,拈花許入室。
不礙清浄眼,粉黛眩青赤。
聯香颯輕吹,並影旭朝日。
有如猗蘭心,相同不相敵。
偶來飲此酒,對花情有激。
試哦常棣章,反經道如一。
“拈花许入室”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
兼金必贵双,珏玉不独只。
平平仄平平,平仄仄平仄。
嫣然彼丛生,佳处亦求匹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
沙寒水成练,雪洞山立壁。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
春回小洛阳,淑气自融液。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
主人似维摩,拈花许入室。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
不碍清浄眼,粉黛眩青赤。
平平仄○○,○仄仄平仄。
联香飒轻吹,并影旭朝日。
仄○平平平,○平仄○仄。
有如猗兰心,相同不相敌。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
偶来饮此酒,对花情有激。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
试哦常棣章,反经道如一。
“拈花许入室”全诗注音
兼金必贵双,珏玉不独只。
嫣然彼丛生,佳处亦求匹。
沙寒水成练,雪洞山立壁。
春回小洛阳,淑气自融液。
主人似维摩,拈花许入室。
不碍清浄眼,粉黛眩青赤。
联香飒轻吹,并影旭朝日。
有如猗兰心,相同不相敌。
偶来饮此酒,对花情有激。
试哦常棣章,反经道如一。
“拈花许入室”全诗翻译
译文:
兼并金器必然显贵重,美玉珏玉也不单单只有一个。娇美的花朵在那丛生的地方绽放,同样美好的地方也需要相称的配对。沙地寒冷使水凝结成练,雪山高立如壁。春天回到小洛阳,温和的气息自然融化了冰雪。主人像观音菩萨一样,轻轻拈花即可进入他人住所。不会妨碍清净的眼睛,使粉黛显得更加青红分明。联合香气轻轻吹拂,与影子一起映照着旭日。它们就像猗兰的心一样,相同而不相争。偶然来品尝这酒,对花儿产生了激动的情感。试着颂扬常棣章的经典作品,它反映了人生的真谛与道理一样。
“拈花许入室”相关诗句:
- 拈花许入室 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 入室许嘉宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏竹拂子谢潘可大 》
- 孔室未许入 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 结交许入芝兰室 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 坚拂许令亲入室 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 只许诗人来入室 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 谢胐忘形许入室 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 开花自许清香入 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 不许闲人入看花 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 蹔许花风入绣旗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 诏许看花入御园 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 谩说拈华少室 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四○ 》
- 疎蝉不许拈 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射西园 》
- 旧拈槌拂吾已许 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 好手白拈犹未许 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其六 》
- 拈骰入諠譁 出自 [宋] 陈藻 ·《寄杨南仲 》
- 入春未拈金酒卮 出自 [宋] 郑獬 ·《出城寄梁天机 》
- 会有重拈入手时 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 筑室在何许 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 夜室清如许 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质书怀三首 其一 》