“岁寒心事不相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒心事不相违”出自哪首诗?
答案: “岁寒心事不相违”出自: 宋代 朱熹的 《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán xīn shì bù xiāng wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岁寒心事不相违”的上一句是什么?
答案:
“岁寒心事不相违”的上一句是: 只有苍苍谷中树 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu cāng cāng gǔ zhōng shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岁寒心事不相违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁寒心事不相违”已经是最后一句了。
“岁寒心事不相违”全诗
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí sì)
风高木落晚秋时,日暮千林黄叶稀。
只有苍苍谷中树,岁寒心事不相违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁寒心事不相违”繁体原文
入瑞巖道間得四絕句呈彥集充父二兄 其四
風高木落晚秋時,日暮千林黄葉稀。
祇有蒼蒼谷中樹,歲寒心事不相違。
“岁寒心事不相违”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
风高木落晚秋时,日暮千林黄叶稀。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
只有苍苍谷中树,岁寒心事不相违。
“岁寒心事不相违”全诗注音
风高木落晚秋时,日暮千林黄叶稀。
只有苍苍谷中树,岁寒心事不相违。
“岁寒心事不相违”全诗翻译
译文:
风高的时候,树木凋零,已是晚秋时节,太阳下山,千林黄叶稀疏。
唯有苍苍谷中的树木,年岁寒冷却不妨碍内心的情感交融。
总结:这首诗描绘了晚秋时节的景象,树叶随着风高逐渐凋零,黄叶落地,整个山林变得稀疏。然而,在这苍苍的谷中,一棵孤立的树木依然挺立,寒冷的季节并没有阻挡心中的情感交流。诗人借景抒发了自己的心境,表达了岁月寒冷中坚守内心情感的决心。
“岁寒心事不相违”相关诗句:
- 岁寒心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 故人心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》
- 岁寒心事期相守 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 岁寒心事正要渠相知 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 不耐岁寒心事苦 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 赏心何事巧相违 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 更堪心事巧相违 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 只祈心事莫相违 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 赏心乐事巧相违 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 不是事违心 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 不违乃是回心事 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二二 》
- 云螭何事不相违 出自 [宋] 喻良能 ·《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 》
- 心事岁寒知 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》
- 相得岁寒心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋 》
- 心事岁寒诗眷属 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 岁寒心事梅花清 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 岁寒心事属何人 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其二 》
- 岁寒心事谁得知 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 岁寒心事只寻常 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 岁寒心事几人知 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》