“岁寒心事梅花清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒心事梅花清”出自哪首诗?
答案: “岁寒心事梅花清”出自: 宋代 释道璨的 《樗寮生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán xīn shì méi huā qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“岁寒心事梅花清”的上一句是什么?
答案:
“岁寒心事梅花清”的上一句是: 多种山前老梅树 , 诗句拼音为: duō zhǒng shān qián lǎo méi shù
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“岁寒心事梅花清”的下一句是什么?
答案: “岁寒心事梅花清”的下一句是: 沧浪白发梅花明 , 诗句拼音为: cāng làng bái fà méi huā míng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“岁寒心事梅花清”全诗
樗寮生日 (chū liáo shēng rì)
长庚流煇千丈强,斗南夜气浮耿光。
晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒。
平生厌官不爱做,自歌招隠山中住。
後园明月手自锄,多种山前老梅树。
岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明。
有时指花对客道,此是吾家难弟兄。
上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水。
禁得清寒耐後霜,幽独何曾有如许。
今年枝间着子无,黄金作颗应累累。
想见日长庭院静,时时绕枝如哺雏。
摘来不用供调鼎,且唤麯生相管领。
等闲一醉一千年,莫遣东风吹酒醒。
○平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平平○平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平平○仄仄平,平平仄仄○○○。
仄仄仄○○仄仄,平平仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“岁寒心事梅花清”繁体原文
樗寮生日
長庚流煇千丈强,斗南夜氣浮耿光。
晉唐以前舊人物,翩然乘風下大荒。
平生厭官不愛做,自歌招隠山中住。
後園明月手自鋤,多種山前老梅樹。
歲寒心事梅花清,滄浪白髮梅花明。
有時指花對客道,此是吾家難弟兄。
上國春風醉桃李,過眼紛紛付流水。
禁得清寒耐後霜,幽獨何曾有如許。
今年枝間著子無,黄金作顆應纍纍。
想見日長庭院靜,時時繞枝如哺雛。
摘來不用供調鼎,且喚麯生相管領。
等閒一醉一千年,莫遣東風吹酒醒。
“岁寒心事梅花清”韵律对照
○平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
长庚流煇千丈强,斗南夜气浮耿光。
仄平仄平仄平仄,平平○平仄仄平。
晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
平生厌官不爱做,自歌招隠山中住。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
後园明月手自锄,多种山前老梅树。
仄平平仄平平平,平○仄仄平平平。
岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
有时指花对客道,此是吾家难弟兄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水。
○仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
禁得清寒耐後霜,幽独何曾有如许。
平平平○仄仄平,平平仄仄○○○。
今年枝间着子无,黄金作颗应累累。
仄仄仄○○仄仄,平平仄平○仄平。
想见日长庭院静,时时绕枝如哺雏。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄仄。
摘来不用供调鼎,且唤麯生相管领。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
等闲一醉一千年,莫遣东风吹酒醒。
“岁寒心事梅花清”全诗注音
长庚流煇千丈强,斗南夜气浮耿光。
晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒。
平生厌官不爱做,自歌招隠山中住。
後园明月手自锄,多种山前老梅树。
岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明。
有时指花对客道,此是吾家难弟兄。
上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水。
禁得清寒耐後霜,幽独何曾有如许。
今年枝间着子无,黄金作颗应累累。
想见日长庭院静,时时绕枝如哺雏。
摘来不用供调鼎,且唤麯生相管领。
等闲一醉一千年,莫遣东风吹酒醒。
“岁寒心事梅花清”全诗翻译
译文:
长庚流煇千丈强,斗南夜气浮耿光。
在古时候的晋唐以前,有着许多杰出的人物,他们轻盈地乘风降临大荒。
一生中厌弃官职,不喜欢从事琐碎的事务,自吟自唱,招引隐居山中。
在后园,明月下,亲手耕耘,培植了多种山前的老梅树。
即使在寒冷的岁月里,心中事务如梅花般清澈,白发也如梅花般明亮。
偶尔与客人指点梅花,这是我家难得的朋友兄弟。
在他们的国家,春风吹动着桃花和李花,美景如过眼云烟,随着流水消失。
经得起清寒,耐得住后霜,幽静孤独的境地是无与伦比的。
今年枝头没有结子,但黄金般的果实应该会丰盈累累。
想象着日子悠长,庭院宁静,梅花不断地绕枝哺育雏鸟。
摘下来的梅花不必供奉祭祀,而是可以唤麯生来品味,相互品酒。
闲来无事,一醉就是千年,不要让东风吹醒沉醉的状态。
总结:
这首诗描绘了一位隐居山中的文人,他不喜官职,热爱自由自在的生活。他在山中栽培着老梅树,寄托着自己的心情。梅花成为他的精神寄托,清寒岁月中的坚韧和孤独,在他心中化作明亮的白发。尽管岁月无情,但他仍然乐此不疲地享受着隐居生活,品味梅花的美和酒的醇香,仿佛一醉千年,不为外界的风霜所动。
“岁寒心事梅花清”相关诗句:
- 岁寒心事梅花清 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 岁寒心事梅花知 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 岁寒梅竹清 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 梅花耐岁寒 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》
- 岁寒事业莫过梅 出自 [宋] 刘黻 ·《喜刘主簿归 》
- 残梅犹结岁寒心 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 竹君梅友岁寒心 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 岁寒又见梅花春 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 依旧梅花耐岁寒 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其二 》
- 岁寒消得梅花伴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 岁寒独有梅花月 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 梅花开到岁寒枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 岁寒不见梅花面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 谁对梅花说岁寒 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 岁寒春色梅花风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》
- 梅花聊赠岁寒枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁仲圭归合沙 》
- 梅花曾识岁寒多 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 折梅花别岁之寒 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 梅花岁晚独知心 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》
- 心事岁寒知 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》