“守蜀无堪讵足论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“守蜀无堪讵足论”出自哪首诗?

答案:守蜀无堪讵足论”出自: 宋代 赵拚 《次韵高阳吴中复待制见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu shǔ wú kān jù zú lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“守蜀无堪讵足论”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“守蜀无堪讵足论”已经是第一句了。

问题3:“守蜀无堪讵足论”的下一句是什么?

答案:守蜀无堪讵足论”的下一句是: 扪参天邈紫微垣 , 诗句拼音为: mén cān tiān miǎo zǐ wēi yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“守蜀无堪讵足论”全诗

次韵高阳吴中复待制见寄 (cì yùn gāo yáng wú zhōng fù dài zhì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。
岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃。
素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。
嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu shǔ wú kān jù zú lùn , mén cān tiān miǎo zǐ wēi yuán 。
suì shí fēng yǎn zhēn wèi xìng , àn yù kōng xū jì bù yuān 。
sù zhì wèi róng guī yè wěi , wù ēn shēn kuì hè chéng xuān 。
jiā zhāng yì jiàn gōng gāo yì , suǒ de cháng féng zuǒ yòu yuán 。

“守蜀无堪讵足论”繁体原文

次韻高陽吳中復待制見寄

守蜀無堪詎足論,捫參天邈紫微垣。
歲時豐衍真爲幸,犴獄空虛冀不寃。
素志未容龜曳尾,誤恩深愧鶴乘軒。
嘉章益見公高誼,所得長逢左右原。

“守蜀无堪讵足论”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。

“守蜀无堪讵足论”全诗注音

shǒu shǔ wú kān jù zú lùn , mén cān tiān miǎo zǐ wēi yuán 。

守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。

suì shí fēng yǎn zhēn wèi xìng , àn yù kōng xū jì bù yuān 。

岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃。

sù zhì wèi róng guī yè wěi , wù ēn shēn kuì hè chéng xuān 。

素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。

jiā zhāng yì jiàn gōng gāo yì , suǒ de cháng féng zuǒ yòu yuán 。

嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。

“守蜀无堪讵足论”全诗翻译

译文:
守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。
岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃。
素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。
嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。

【诗意总结:
这首诗描述了作者在守护蜀地的过程中的心情与境遇。诗中以古人所崇尚的天文神话意象为引子,表达了作者守护蜀地的艰难无法言说。他以扪摸星辰的方式,描绘了苍穹中那遥远的紫微垣,意味着他对于事业的无限追求。尽管岁月变迁,但岁时丰衍,真正的幸福在于能够有所收获。然而,犴狱(指官府监狱)却空虚,他渴望的正义未能实现。素志未能得到应有的认同,他深感对于误解的愧疚,犹如鹤乘宝轩却无人赏识。然而,他庆幸的是,在公众的眼中,他所获得的荣誉与成就逐渐被认可,因为他的高尚情操与行为与他的同僚们一致,使他能够得到真挚的友谊与支持。

“守蜀无堪讵足论”总结赏析

赏析:: 这首诗是赵拚创作的一首七言绝句,题目为《次韵高阳吴中复待制见寄》。诗人赵拚在此诗中表达了对待制(官职名号)的期待和对自身境遇的思考。
首句“守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。”表达了诗人守护蜀地的心情,他虽然一直守护蜀地,但自己的成就似乎还不足以被评价,好比“扪参天邈紫微垣”,这里以宇宙星辰的高度来衬托自己的微小。
第二句“岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃。”中的“岁时丰衍”暗示了时光的流转,岁月的丰收。而“犴狱空虚”则暗示了他在官场中的遭遇,感到空虚和冷落,但仍然怀有希望,希望不再受到冤屈。
第三句“素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。”表达了诗人一直怀有高尚志向,但未能实现,感到愧疚。将自己的志向比喻为鹤乘轩,希望能够实现。
最后两句“嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。”表示诗人对待制的高度评价和对待制赐予的信任,以及希望能够一直受到待制的青睐和赏识。
标签: 抒情、励志、仕途

“守蜀无堪讵足论”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“守蜀无堪讵足论”相关诗句: