“要亦无足论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要亦无足论”出自哪首诗?
答案: “要亦无足论”出自: 宋代 岳珂的 《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者为子必孝为臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者为不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào yì wú zú lùn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“要亦无足论”的上一句是什么?
答案:
“要亦无足论”的上一句是: 我尝究初终 , 诗句拼音为: wǒ cháng jiū chū zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“要亦无足论”的下一句是什么?
答案: “要亦无足论”的下一句是: 或以里言掇 , 诗句拼音为: huò yǐ lǐ yán duō ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“要亦无足论”全诗
上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者为子必孝为臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者为不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 (shàng gāo zhào zǎi tóng shū yí yǐ chéng zhāi jí kāi juàn ǒu jiàn dá xú sòng chén jiān chéng shū yún lái tiē gào sù mén shēng pái gēn cháng wén qián bèi wèi shòu rén zhī ēn ér bù wàng zhě wèi zǐ bì xiào wèi chén bì zhōng gài tuī shì xīn ér xìn qí rén yě yòu wén wéi yǐ yuàn bào dé zhě wèi bù kě cè gài yǐ yǒu rén zhī xíng zhě bì yǒu rén zhī qíng yě gù lú qǐ zhī wū yán gōng mǐn zhōng zhī wū wén ráo zhī)
古人忠与孝,不在工报恩。
如水日夜东,岂必同一源。
堂堂顔鲁公,舐血来平原。
鬼质不知何,几作绝吭魂。
大中白丞相,昔蹑卫国门。
幻作万羊梦,投畀朱崖村。
奇谤及师友,躗言动君尊。
匪但死不瞑,大是生无根。
我尝究初终,要亦无足论。
或以里言掇,或趣主意奔。
或从谈笑生,或即利欲昏。
初亦未有心,末乃成至冤。
青简玷齿颊,至今犹啍啍。
傥无魏阙恋,谁使舌莫扪。
森淅起奉册,片顷那容存。
牀笫本无从,何物能轾轩。
脂垢亦易辨,谁解洿璵璠。
如彼孟尝客,亦已悔而反。
正比萧相系,慰拊聊春温。
五人皆有为,评订何必繁。
之子独嗟事,画牢讯书爰。
反覆蹈生死,呵嘘变寒暄。
秋毫无所取,可验牍背翻。
自言复自渝,洗垢亦不痕。
堂帖写元奏,别白如珉琨。
渠知褫鞶枉,端由吠声喧。
天定能胜人,白日开戴盆。
只於揭纸间,了了穷所元。
不特玷尽磨,那复恨可吞。
但观斯人心,虽踵五子跟。
居然蚤虱微,而比蛇与蚖。
抑观诚斋书,理到词不烦。
有形斯有情,相比如箎埙。
而於五子中,乃复加诈谖。
旋观逄与羿,端在友弗抡。
毁玉自出柙,扣金能反辕。
割席怀共耕,知几当赐膰。
齚舌漫尔为,揩眵愧吾惛。
正须起九京,相与浇一尊。
江湖两相忘,再拜师至言。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄平○仄,仄○平平平。
仄平平仄平,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,○○平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,○仄○平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄仄平,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
“要亦无足论”繁体原文
上高趙宰同叔遺以誠齋集開卷偶見答徐宋臣監丞書云來帖告訴門生排根嘗聞前輩謂受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠蓋推是心而信其人也又聞惟以怨報德者爲不可測蓋以有人之形者必有人之情也故盧杞之於顔公敏中之於文饒之奇之於永叔邢恕之於君實孰測其報恩一至此極哉昔孟嘗君有一客孟嘗遇之甚厚而客每毀孟嘗或問其故客曰人皆譽君而我獨毀人必以我爲小人而以君爲長者此吾所以報君也前五子者其意將無出於此歟至如逄蒙殺羿之事孟子不責蒙而責羿然則先生之與門生其責果誰在哉或掩卷有感因筆紀意復紬繹身履者以補其闕凡四十韻
古人忠與孝,不在工報恩。
如水日夜東,豈必同一源。
堂堂顔魯公,舐血來平原。
鬼質不知何,幾作絕吭魂。
大中白丞相,昔躡衛國門。
幻作萬羊夢,投畀朱崖村。
奇謗及師友,躗言動君尊。
匪但死不瞑,大是生無根。
我嘗究初終,要亦無足論。
或以裏言掇,或趣主意奔。
或從談笑生,或即利欲昏。
初亦未有心,末乃成至冤。
青簡玷齒頰,至今猶啍啍。
儻無魏闕戀,誰使舌莫捫。
森淅起奉冊,片頃那容存。
牀笫本無從,何物能輊軒。
脂垢亦易辨,誰解洿璵璠。
如彼孟嘗客,亦已悔而反。
正比蕭相繫,慰拊聊春溫。
五人皆有爲,評訂何必繁。
之子獨嗟事,畫牢訊書爰。
反覆蹈生死,呵噓變寒暄。
秋毫無所取,可驗牘背翻。
自言復自渝,洗垢亦不痕。
堂帖寫元奏,別白如珉琨。
渠知褫鞶枉,端由吠聲喧。
天定能勝人,白日開戴盆。
只於揭紙間,了了窮所元。
不特玷盡磨,那復恨可吞。
但觀斯人心,雖踵五子跟。
居然蚤虱微,而比蛇與蚖。
抑觀誠齋書,理到詞不煩。
有形斯有情,相比如箎塤。
而於五子中,乃復加詐諼。
旋觀逄與羿,端在友弗掄。
毀玉自出柙,扣金能反轅。
割席懷共耕,知幾當賜膰。
齚舌漫爾爲,揩眵愧吾惛。
正須起九京,相與澆一尊。
江湖兩相忘,再拜師至言。
“要亦无足论”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
古人忠与孝,不在工报恩。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
如水日夜东,岂必同一源。
平平平仄平,仄仄平平平。
堂堂顔鲁公,舐血来平原。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
鬼质不知何,几作绝吭魂。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
大中白丞相,昔蹑卫国门。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
幻作万羊梦,投畀朱崖村。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
奇谤及师友,躗言动君尊。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
匪但死不瞑,大是生无根。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
我尝究初终,要亦无足论。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
或以里言掇,或趣主意奔。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
或从谈笑生,或即利欲昏。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
初亦未有心,末乃成至冤。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
青简玷齿颊,至今犹啍啍。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
傥无魏阙恋,谁使舌莫扪。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
森淅起奉册,片顷那容存。
平仄仄平○,平仄平仄平。
牀笫本无从,何物能轾轩。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
脂垢亦易辨,谁解洿璵璠。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
如彼孟尝客,亦已悔而反。
○仄平○仄,仄○平平平。
正比萧相系,慰拊聊春温。
仄平平仄平,○平平仄平。
五人皆有为,评订何必繁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
之子独嗟事,画牢讯书爰。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
反覆蹈生死,呵嘘变寒暄。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
秋毫无所取,可验牍背翻。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
自言复自渝,洗垢亦不痕。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
堂帖写元奏,别白如珉琨。
平平○平仄,平平仄平平。
渠知褫鞶枉,端由吠声喧。
平仄平○平,仄仄平仄平。
天定能胜人,白日开戴盆。
仄平仄仄○,○○平仄平。
只於揭纸间,了了穷所元。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
不特玷尽磨,那复恨可吞。
仄○平平平,平仄仄仄平。
但观斯人心,虽踵五子跟。
平平仄仄平,平仄平仄平。
居然蚤虱微,而比蛇与蚖。
仄○平平平,仄仄平仄平。
抑观诚斋书,理到词不烦。
仄平平仄平,○仄○平平。
有形斯有情,相比如箎埙。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
而於五子中,乃复加诈谖。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
旋观逄与羿,端在友弗抡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
毁玉自出柙,扣金能反辕。
仄仄平仄平,平仄○仄平。
割席怀共耕,知几当赐膰。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
齚舌漫尔为,揩眵愧吾惛。
○平仄仄平,○仄平仄平。
正须起九京,相与浇一尊。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
江湖两相忘,再拜师至言。
“要亦无足论”全诗注音
古人忠与孝,不在工报恩。
如水日夜东,岂必同一源。
堂堂顔鲁公,舐血来平原。
鬼质不知何,几作绝吭魂。
大中白丞相,昔蹑卫国门。
幻作万羊梦,投畀朱崖村。
奇谤及师友,躗言动君尊。
匪但死不瞑,大是生无根。
我尝究初终,要亦无足论。
或以里言掇,或趣主意奔。
或从谈笑生,或即利欲昏。
初亦未有心,末乃成至冤。
青简玷齿颊,至今犹啍啍。
傥无魏阙恋,谁使舌莫扪。
森淅起奉册,片顷那容存。
牀笫本无从,何物能轾轩。
脂垢亦易辨,谁解洿璵璠。
如彼孟尝客,亦已悔而反。
正比萧相系,慰拊聊春温。
五人皆有为,评订何必繁。
之子独嗟事,画牢讯书爰。
反覆蹈生死,呵嘘变寒暄。
秋毫无所取,可验牍背翻。
自言复自渝,洗垢亦不痕。
堂帖写元奏,别白如珉琨。
渠知褫鞶枉,端由吠声喧。
天定能胜人,白日开戴盆。
只於揭纸间,了了穷所元。
不特玷尽磨,那复恨可吞。
但观斯人心,虽踵五子跟。
居然蚤虱微,而比蛇与蚖。
抑观诚斋书,理到词不烦。
有形斯有情,相比如箎埙。
而於五子中,乃复加诈谖。
旋观逄与羿,端在友弗抡。
毁玉自出柙,扣金能反辕。
割席怀共耕,知几当赐膰。
齚舌漫尔为,揩眵愧吾惛。
正须起九京,相与浇一尊。
江湖两相忘,再拜师至言。
“要亦无足论”全诗翻译
译文:
古人的忠诚和孝顺,并不仅仅是为了回报恩情。就像水源源不断地往东流一样,岂能都来自同一个泉源呢。堂堂颜回公,为了平定平原,甚至舐血化解危机。鬼神的品质,谁又知晓其中奥秘,他们的灵魂何时会绝声。大中丞相白起,曾经踏上卫国的门槛,昔日的荣耀如今变成了朱崖村中的虚幻万羊梦。奇谤言论涉及师友,言辞蔑视动摇君上的尊严。不仅死后无法得到安宁,就连生前也缺乏根基。我曾深思始终,然而也难以得出结论。或以居里之言论激起共鸣,或为主见驱使所奔走。或从谈笑之中产生,或受利欲所驱而迷失方向。初时心无所畏惧,最终却成就了极大的冤屈。青简上留下了玷污颊角的痕迹,至今依然让人咽下哀嚎之声。如果没有对魏阙的迷恋,又是什么让舌头无法触及实情。密密麻麻的文字堆叠起来,片刻后已难以辨认。牀笫之间原本无从揭示,有什么力量能推动这一切。脂垢痕迹也容易察觉,然而谁能理解隐藏在洁白的珠玉之下。就像孟尝客一样,也曾后悔并返回。就像与萧相交往一样,安慰与温暖伴随着轻拍。五人都有出色之处,评断何必过于复杂。只有我儿的事情令我感叹,画牢里的问讯书呈现在我眼前。反复经历生死,不断变换的是冷漠与温情。连秋毫都无法捕捉,可以验证字纸的翻转。自言自语来回摇摆,洗净也不会留下痕迹。堂帖中写下的元奏,别具一格如同珉琨玉石。他知道褫鞶之冤,只因吠声嘈杂。命运注定能够胜过人的计谋,白日展开大盆洗礼。在揭开纸卷的瞬间,终于了悟真相的元。不只是将瑕疵磨尽,恨意也消融无存。只是观察这人的内心,虽然并不起眼,却能超越五子之间的竞争。居然比蚤虱还微小,然而胜过蛇与蚕虫。再看这《诚斋书》,逻辑清晰无繁琐之感。在有形的表象下,蕴含着深刻的情感,就像箎埙一样。而在五子中,这人竟然又增添了虚假和欺骗。细看逄和羿,不过是友情无法捉摸。毁掉玉柜自取出,却能将金扣推回原位。割开座席,渴望共同耕耘,也只有他知道几时能赐以馔赐。咬破舌尖,让眼泪浸湿了衣襟。还需起身前往京都,相互举杯浇一尊酒。江湖中相遇再次告别,再次向师父行礼,领受至言。
“要亦无足论”相关诗句:
- 要亦无足论 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 一身重要岁何足论 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 要亦何足云 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 余亦何足论 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 养本亦足论 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其三 》
- 论思调虞要无迹 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 无限诗情要细论 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 论交无白足 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 儿辈无足论 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子仁赠永翁韵 》
- 要令无助亦无忘 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一七 》
- 高足无从得要津 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 守蜀无堪讵足论 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵高阳吴中复待制见寄 》
- 潦倒黄冠无足论 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 觉来无欠亦无足 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 俱无未足亦无余 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丈室 》
- 言论亦无传 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 亦无心要老山林 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其六 》
- 玄谈高处亦无论 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 乡评亦复无公论 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 如何死亦无公论 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其二 》