“抚物费长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚物费长叹”出自哪首诗?
答案: “抚物费长叹”出自: 宋代 宋祁的 《扬雄墨池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ wù fèi cháng tàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“抚物费长叹”的上一句是什么?
答案:
“抚物费长叹”的上一句是: 他杨无可问 , 诗句拼音为: tā yáng wú kě wèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“抚物费长叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“抚物费长叹”已经是最后一句了。
“抚物费长叹”全诗
扬雄墨池 (yáng xióng mò chí)
宅废经池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
他杨无可问,抚物费长叹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“抚物费长叹”繁体原文
揚雄墨池
宅廢經池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共書殘。
蠹罷芸猶翠,蒸餘竹自寒。
他楊無可問,撫物費長嘆。
“抚物费长叹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宅废经池在,人亡墨溜乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他杨无可问,抚物费长叹。
“抚物费长叹”全诗注音
宅废经池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
他杨无可问,抚物费长叹。
“抚物费长叹”全诗翻译
译文:
宅废经池在,人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破,科斗共书残。
蠹罢芸犹翠,蒸余竹自寒。
他杨无可问,抚物费长叹。
这首诗描绘了一幅荒废的景象,古时候的居所荒废不用,房屋周围的水池依然存在,但人们已经离去,墨汁也已经干涸。蟾蜍乘机进入了破旧的房屋,科斗里的书籍也残破不堪。草虫已经停止了咬食,绿色的植物依然繁茂,但竹子却自行感受到了寒冷。在这样的环境中,他杨已经无法问询任何事情,只能沉思着抚摸着周围的物品,心生长叹。
总结:
这首诗以一幅荒废的景象描绘了人们离去后的凄凉,房屋荒废、墨汁干涸、书籍破旧、草虫停食,唯有绿色的植物和寒冷的竹子依然存在。主人公他杨无法再问询任何事情,只能默默抚摸周围的物品,内心感慨万分。整首诗透露出一种无奈和孤寂的氛围。
“抚物费长叹”相关诗句:
- 抚物费长叹 出自 [宋] 宋祁 ·《扬雄墨池 》
- 抚物喟然叹 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其一 》
- 抚物重增叹 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 抚物盈近叹 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 抚物怀人应独叹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 抚衿起长叹 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 抚卷一长叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 抚节夜长叹 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 抚事一长叹 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 抚膺长叹息 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 抚事发长叹 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 抚刀但长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 抚膺忽长叹 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 抚卷坐长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 坐长叹以抚膺 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 以手抚膺坐长叹 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 以手抚膺坐长叹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 抚劒当应一长叹 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 夜深抚几忽长叹 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 以手抚膺坐长叹 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》