“抚事发长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚事发长叹”出自哪首诗?
答案: “抚事发长叹”出自: 宋代 吴汝弌的 《游石仙分韵得观字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shì fā cháng tàn ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“抚事发长叹”的上一句是什么?
答案:
“抚事发长叹”的上一句是: 歗咏壶隠楼 , 诗句拼音为: xiào yǒng hú yǐn lóu
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“抚事发长叹”的下一句是什么?
答案: “抚事发长叹”的下一句是: 大书同人名 , 诗句拼音为: dà shū tóng rén míng ,诗句平仄:仄平平平平。
“抚事发长叹”全诗
游石仙分韵得观字 (yóu shí xiān fēn yùn dé guān zì)
闲拢两袖秋,步入冲寂观。
古树老云中,仙居毁岩半。
是时零雨高,叶脱凄风乱。
怪禽走何忙,涩水流不漫。
那知张郎仙,谲幻敢悬断。
雷书贮红崖,愚下浪传赞。
符碑傥长灵,鬼物岂歌唤。
尚云剑埋山,安得急推断。
冷翁亦张徒,精气不知散。
死坐豫樟空,凿窍竞窥看。
何不葬山原,不然弃江沜。
乌鸢与蝼蚁,岂食吾一贯。
独流天地间,万古亘光灿。
神仙固渺茫,此事良可惋。
忍哉偷儿狂,更捣泥腹烂。
我来拟少休,亭压不敢玩。
黄冠四三人,拙野只欲窜。
延坐无好言,令我住凉馆。
饭余且纵观,逸兴薄霄汉。
琴鸣着高弹,弈胜出奇算。
歗咏壶隠楼,抚事发长叹。
大书同人名,聊欲记游翫。
阴霾淰轻寒,日色倏昏晏。
倩人买村醪,煮芋叠肴桉。
清坐二更深,一睡各鼻鼾。
晓来登岩头,棘路解羁绊。
划开天盖宽,远景过飞翰。
幽藂摘新查,窥险身发汗。
居然束归装,重下西岩畔。
我思古之人,岂只局穷閈。
观海登泰山,深高世间冠。
斯岩虽荒榛,乐事实昭焕。
人心本然同,今古未容判。
终当驾云风,高蹈无畔岸。
作诗示儿童,兹游吾岂但。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄○仄平仄。
平平仄平○,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄平平。
平仄仄○○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,○平仄○○。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“抚事发长叹”繁体原文
遊石仙分韻得觀字
閑攏兩袖秋,步入沖寂觀。
古樹老雲中,仙居毀巖半。
是時零雨高,葉脫凄風亂。
怪禽走何忙,澀水流不漫。
那知張郎仙,譎幻敢懸斷。
雷書貯紅崖,愚下浪傳贊。
符碑儻長靈,鬼物豈歌喚。
尚云劍埋山,安得急推斷。
冷翁亦張徒,精氣不知散。
死坐豫樟空,鑿竅競窺看。
何不葬山原,不然棄江沜。
烏鳶與螻蟻,豈食吾一貫。
獨流天地間,萬古亙光燦。
神仙固渺茫,此事良可惋。
忍哉偷兒狂,更擣泥腹爛。
我來擬少休,亭壓不敢玩。
黄冠四三人,拙野只欲竄。
延坐無好言,令我住凉館。
飯餘且縱觀,逸興薄霄漢。
琴鳴著高彈,弈勝出奇算。
歗咏壺隠樓,撫事發長嘆。
大書同人名,聊欲記遊翫。
陰霾淰輕寒,日色倏昏晏。
倩人買村醪,煮芋疊肴桉。
清坐二更深,一睡各鼻鼾。
曉來登巖頭,棘路解羈絆。
劃開天蓋寬,遠景過飛翰。
幽藂摘新查,窺險身發汗。
居然束歸裝,重下西巖畔。
我思古之人,豈只局窮閈。
觀海登泰山,深高世間冠。
斯巖雖荒榛,樂事實昭煥。
人心本然同,今古未容判。
終當駕雲風,高蹈無畔岸。
作詩示兒童,茲遊吾豈但。
“抚事发长叹”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
闲拢两袖秋,步入冲寂观。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
古树老云中,仙居毁岩半。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
是时零雨高,叶脱凄风乱。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
怪禽走何忙,涩水流不漫。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
那知张郎仙,谲幻敢悬断。
平平仄平平,平仄○○仄。
雷书贮红崖,愚下浪传赞。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
符碑傥长灵,鬼物岂歌唤。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
尚云剑埋山,安得急推断。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
冷翁亦张徒,精气不知散。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
死坐豫樟空,凿窍竞窥看。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
何不葬山原,不然弃江沜。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
乌鸢与蝼蚁,岂食吾一贯。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
独流天地间,万古亘光灿。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
神仙固渺茫,此事良可惋。
仄平平平平,○仄○仄仄。
忍哉偷儿狂,更捣泥腹烂。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
我来拟少休,亭压不敢玩。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
黄冠四三人,拙野只欲窜。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
延坐无好言,令我住凉馆。
仄平○仄○,仄○仄平仄。
饭余且纵观,逸兴薄霄汉。
平平仄平○,仄○仄平仄。
琴鸣着高弹,弈胜出奇算。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
歗咏壶隠楼,抚事发长叹。
仄平平平平,平仄仄平仄。
大书同人名,聊欲记游翫。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
阴霾淰轻寒,日色倏昏晏。
仄平仄平平,仄○仄平平。
倩人买村醪,煮芋叠肴桉。
平仄仄○○,仄仄仄仄平。
清坐二更深,一睡各鼻鼾。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
晓来登岩头,棘路解羁绊。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
划开天盖宽,远景过飞翰。
平平仄平平,平仄平仄仄。
幽藂摘新查,窥险身发汗。
平平仄平平,○仄平平仄。
居然束归装,重下西岩畔。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我思古之人,岂只局穷閈。
○仄平仄平,○平仄○○。
观海登泰山,深高世间冠。
平平平平平,仄仄仄○仄。
斯岩虽荒榛,乐事实昭焕。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人心本然同,今古未容判。
平○仄平平,平仄平仄仄。
终当驾云风,高蹈无畔岸。
仄平仄平平,平平平仄仄。
作诗示儿童,兹游吾岂但。
“抚事发长叹”全诗注音
闲拢两袖秋,步入冲寂观。
古树老云中,仙居毁岩半。
是时零雨高,叶脱凄风乱。
怪禽走何忙,涩水流不漫。
那知张郎仙,谲幻敢悬断。
雷书贮红崖,愚下浪传赞。
符碑傥长灵,鬼物岂歌唤。
尚云剑埋山,安得急推断。
冷翁亦张徒,精气不知散。
死坐豫樟空,凿窍竞窥看。
何不葬山原,不然弃江沜。
乌鸢与蝼蚁,岂食吾一贯。
独流天地间,万古亘光灿。
神仙固渺茫,此事良可惋。
忍哉偷儿狂,更捣泥腹烂。
我来拟少休,亭压不敢玩。
黄冠四三人,拙野只欲窜。
延坐无好言,令我住凉馆。
饭余且纵观,逸兴薄霄汉。
琴鸣着高弹,弈胜出奇算。
歗咏壶隠楼,抚事发长叹。
大书同人名,聊欲记游翫。
阴霾淰轻寒,日色倏昏晏。
倩人买村醪,煮芋叠肴桉。
清坐二更深,一睡各鼻鼾。
晓来登岩头,棘路解羁绊。
划开天盖宽,远景过飞翰。
幽藂摘新查,窥险身发汗。
居然束归装,重下西岩畔。
我思古之人,岂只局穷閈。
观海登泰山,深高世间冠。
斯岩虽荒榛,乐事实昭焕。
人心本然同,今古未容判。
终当驾云风,高蹈无畔岸。
作诗示儿童,兹游吾岂但。
“抚事发长叹”全诗翻译
译文:
闲步两袖秋,走进冲寂观。
古树苍老云中,仙居毁于岩半。
此时零雨飘,叶落凄风乱。
怪禽走得匆忙,涩水流不繁漫。
那知张郎仙,玄妙幻敢悬断。
雷书贮于红崖,愚下滔滔传赞。
符碑或长灵,鬼物岂能歌唤。
尚有云剑埋于山,安得急推断。
冷翁亦张徒,精气不知散。
坐死在豫樟之空,凿窍竞相窥探。
何不葬于山原,不然便弃江沜。
乌鸢与蝼蚁,又岂能吃我一贯之饭食。
我独自流浪于天地间,万古中闪耀光彩。
神仙虽然渺茫,这事实在令人惋惜。
忍啊,少年狂,又要惹乱泥腹。
我来打算少休,舍亭下却不敢嬉戏。
黄冠四三人,我拙笨却只想逃避。
延坐无好言,叫我住在凉馆。
饭后且纵观,逸兴穿越天际。
琴声高亢奏,棋局胜出奇算。
吟咏壶隠楼,抚事发出长叹。
大书同人名,想要纪录游乐。
阴霾渐感寒,太阳色渐昏暗。
请人买村酒,煮芋叠肴桉。
静坐至二更深,各自入梦呼呼。
黎明来临登岩头,荆棘路解羁绊。
推开天空宽,远景超越飞翰。
探寻幽藂采新查,窥探险境身发汗。
居然束装归去,重回西岩旁。
我思念古之人,岂只局限于今世。
观海登泰山,雄峙世间之巅。
此岩虽然荒榛,乐事实在显耀。
人心本然相同,今古未容判。
终将驾云风,高步无畔之岸。
作诗示儿童,此游我岂仅止于此。
总结:
诗人在游山玩水的过程中,感慨古今之人生命的短暂,神仙境界的遥远,但依然渴望追求卓越和不羁自由。
“抚事发长叹”相关诗句:
- 抚事发长叹 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 抚事一长叹 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 抚景发浩叹 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 抚掌发浩叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 白发将军抚剑叹 出自 [宋] 王彦博 ·《句 》
- 抚事空三叹 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 抚事爲叹嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 抚事三叹息 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 抚事叹华颠 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 抚事空三叹 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》
- 抚事有三叹 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 抚卷一长叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 抚节夜长叹 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其六 》
- 抚卷坐长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 抚膺长叹息 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 抚物费长叹 出自 [宋] 宋祁 ·《扬雄墨池 》
- 抚刀但长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 抚衿起长叹 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 抚膺忽长叹 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 坐长叹以抚膺 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》