“想有新诗传素壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想有新诗传素壁”出自哪首诗?
答案: “想有新诗传素壁”出自: 宋代 王安石的 《寄题程公辟物华楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng yǒu xīn shī chuán sù bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想有新诗传素壁”的上一句是什么?
答案:
“想有新诗传素壁”的上一句是: 独卧柴荆阻献酬 , 诗句拼音为: dú wò chuán jīng zǔ xiàn chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想有新诗传素壁”的下一句是什么?
答案: “想有新诗传素壁”的下一句是: 怪无余墨到沧洲 , 诗句拼音为: guài wú yú mò dào cāng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想有新诗传素壁”全诗
寄题程公辟物华楼 (jì tí chéng gōng pì wù huá lóu)
吴楚东南最上游,江山多在物华楼。
遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。
想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。
湡浯南望重重绿,章水还能向此流。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“想有新诗传素壁”繁体原文
寄題程公闢物華樓
吳楚東南最上游,江山多在物華樓。
遥瞻旌節臨尊俎,獨卧柴荆阻獻酬。
想有新詩傳素壁,怪無餘墨到滄洲。
湡浯南望重重綠,章水還能向此流。
“想有新诗传素壁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴楚东南最上游,江山多在物华楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湡浯南望重重绿,章水还能向此流。
“想有新诗传素壁”全诗注音
吴楚东南最上游,江山多在物华楼。
遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。
想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。
湡浯南望重重绿,章水还能向此流。
“想有新诗传素壁”全诗翻译
译文:
吴楚地处东南,是江河的发源地,这里山川秀美,众多名胜古迹层出不穷。
我远远地望着旌节高高挂起,庄严地临在祭祀的祭坛上。而我独自躺在草木丛生的柴荆中,受阻于险峻的山势,无法进献我的诗篇。
我心中想要创作出新颖的诗篇,将其传于素壁之上,却奇怪地发现我没有足够的墨水来到这片广袤的沧洲。
我眺望着南方湖泊的浩渺水面,层层叠叠地泛着翠绿的波浪,章水从这里继续向南流淌。
“想有新诗传素壁”总结赏析
赏析:王安石的《寄题程公辟物华楼》表现了诗人在吴楚东南的江山之上,远望物华楼,思绪万千的场景。诗中融入了山川风光、文化传承、诗意境界等元素,展现出诗人的情感和文学追求。
首句 "吴楚东南最上游,江山多在物华楼" 描述了诗人所在的位置位于江山之上,物华楼是江山的象征。这里可能指的是一座楼阁,不仅仅是景点,更是文化和历史的象征。
接下来的句子 "遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬" 描绘了诗人独自躺在物华楼上,远远望见江山之上的旌节,似乎在准备向江山献上自己的诗篇,但却受到了柴荆的阻碍。这里"柴荆"可能既有地理意义,也有政治和社会的象征。
第三句 "想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲" 表达了诗人渴望在素壁上传颂新诗,但却因为墨尽而无法到达沧洲。这里的"素壁"代表传承的文化墙壁,"沧洲"则可能代表诗人渴望的文学圣地,表达了诗人创作的渴望和困扰。
最后两句 "湡浯南望重重绿,章水还能向此流" 描绘了江山的景色,绿色重重,而章水从此地流过,增加了诗中山水意境的表现。
“想有新诗传素壁”相关诗句:
- 想有新诗传素壁 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 想即有新诗 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 简寂新诗清有素 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 应有新诗袭素风 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其二 》
- 壁上新诗有御题 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 壁间照夜有新诗 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 想得诗成有新句 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 想公别後有新诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《舟中寄景建 》
- 赖有新诗尚许传 出自 [宋] 刘敞 ·《句容刘同年寄示游山诗及术煎 》
- 流传人世有新诗 出自 [宋] 钱文子 ·《次韵李使君追悼雪巢先生 》
- 新诗时有贾人传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 况有新诗传四方 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 流传况复有新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 思诗看素壁 出自 [宋] 方回 ·《访西湖郑高士 》
- 素壁新开映碧鲜 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 空想素丝诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《狐鼠 》
- 素壁题诗第几篇 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 素壁鑱诗尚未泥 出自 [宋] 邵必 ·《句 》
- 更欲留诗题素壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 素壁无诗未足夸 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》