“梅花体态香凝雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花体态香凝雪”出自哪首诗?
答案: “梅花体态香凝雪”出自: 宋代 白玉蟾的 《不赴宴赠丘妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā tǐ tài xiāng níng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花体态香凝雪”的上一句是什么?
答案:
“梅花体态香凝雪”的上一句是: 笑携玉斚露春葱 , 诗句拼音为: xiào xié yù jiǎ lù chūn cōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花体态香凝雪”的下一句是什么?
答案: “梅花体态香凝雪”的下一句是: 杨柳腰肢瘦怯风 , 诗句拼音为: yáng liǔ yāo zhī shòu qiè fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅花体态香凝雪”全诗
不赴宴赠丘妓 (bù fù yàn zèng qiū jì)
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“梅花体态香凝雪”繁体原文
不赴宴贈丘妓
舞拍歌聲妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花體態香凝雪,楊柳腰肢瘦怯風。
螺髻雙鬟堆淺翠,櫻唇一點弄嬌紅。
白鷗不入鴛鴦社,夢破巫山雲雨空。
“梅花体态香凝雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
“梅花体态香凝雪”全诗注音
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
“梅花体态香凝雪”全诗翻译
译文:
舞姿婀娜,歌声各具风采,笑容中抚玉斚,露出嫩绿的春葱。梅花身姿如雪凝香,杨柳腰肢纤细,似怕风儿轻轻吹袭。螺髻和双鬟垒成浅翠,樱唇点缀娇艳的红色。白鸥不飞入鸳鸯池,梦境破碎,巫山云雨成空。全诗写妙态婀娜的舞姬与各色美人,勾勒出她们的婀娜多姿和美丽风采,同时也表达了梦幻与现实的对比。
“梅花体态香凝雪”相关诗句:
- 梅花体态香凝雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 雪香飘梅花 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 梅花香喷雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 雪香飞梅花 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 梅花香雪磵 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 一树梅花似雪香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其一 》
- 梅花如雪满林香 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其四 》
- 梅花如雪东风香 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 中有梅花玉雪香 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 梅花先腊开香雪 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 梅花吹雪入诗香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 》
- 正是梅花弄香雪 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 雪里梅花度暗香 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 借水开花体态丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 梅姿雪态两相宜 出自 [宋] 宋祁 ·《雪里寻梅 》
- 西湖体雪禁梨梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 溪园雪凝古梅枝 出自 [宋] 李叔与 ·《寄杨休文 》
- 先放腊梅凝瑞雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 天香宫态冰雪顔 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》