“西湖体雪禁梨梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖体雪禁梨梅”出自哪首诗?
答案: “西湖体雪禁梨梅”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵叶起商杨茂之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú tǐ xuě jìn lí méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西湖体雪禁梨梅”的上一句是什么?
答案:
“西湖体雪禁梨梅”的上一句是: 南国遗骚拾兰芷 , 诗句拼音为: nán guó yí sāo shí lán zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西湖体雪禁梨梅”的下一句是什么?
答案: “西湖体雪禁梨梅”的下一句是: 穷途言咏颇寒窘 , 诗句拼音为: qióng tú yán yǒng pō hán jiǒng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“西湖体雪禁梨梅”全诗
次韵叶起商杨茂之 (cì yùn yè qǐ shāng yáng mào zhī)
池塘春草年年绿,笔力千钧挽莫回。
南国遗骚拾兰芷,西湖体雪禁梨梅。
穷途言咏颇寒窘,治世音声无怨哀。
一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西湖体雪禁梨梅”繁体原文
次韻葉起商楊茂之
池塘春草年年綠,筆力千鈞挽莫回。
南國遺騷拾蘭芷,西湖體雪禁梨梅。
窮途言詠頗寒窘,治世音聲無怨哀。
一覽巨編真雅唱,秀苗奇特出荒萊。
“西湖体雪禁梨梅”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池塘春草年年绿,笔力千钧挽莫回。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
南国遗骚拾兰芷,西湖体雪禁梨梅。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
穷途言咏颇寒窘,治世音声无怨哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱。
“西湖体雪禁梨梅”全诗注音
池塘春草年年绿,笔力千钧挽莫回。
南国遗骚拾兰芷,西湖体雪禁梨梅。
穷途言咏颇寒窘,治世音声无怨哀。
一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱。
“西湖体雪禁梨梅”全诗翻译
译文:
池塘的春草每年都是那么绿,但是这文笔却执著得像千钧重物一样,不可挽回。
在南国,发现了一些流传下来的旧诗,像是捡拾兰芷一样珍贵;而在西湖,有人以咏唱雪禁梨梅为乐,仿佛成为了自然的一部分。
处于穷途之中,表达的言辞颇显得寒窘,但在治世之间,人们的音声却并不怨悔哀伤。
这些文字让人一览众多的巨编,领略到真正的雅致之美,就如同在荒莱中发现了秀苗一样奇特。
总结:诗人描写了池塘春草常年绿色,自己的笔力却难以挽回。他发现南国流传的旧诗和西湖的景色都令人心驰神往。虽然他自己的处境比较困顿,但他认为在治世之间,并不会有人因此而怨悔哀伤。这些文字让人领略到真正的雅致之美,就如同在荒莱中发现了奇特的秀苗一样。
“西湖体雪禁梨梅”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵叶起商杨茂之》写景清新,寄托着诗人对自然的倾慕之情。诗中描绘了春天池塘的生机盎然,以及南国和西湖的美景,以此表达诗人对大自然的深深热爱。
首句以池塘春草绿意盎然为景,展现了春天的生机勃勃。接着,诗人以"笔力千钧挽莫回"表现了自己笔墨之力不足以描绘出自然景色的丰富和细腻,诗人的自谦之心也透露其中。
接下来描述南国遗骚和西湖景色,以兰芷和雪梨梅为代表,展现了诗人对美景的赞美和向往。再接着,描述了在困境中诗人依然乐观坚韧,对当时时世的冷漠不以为意,诗人心境豁达。
最后,诗人以"一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱",表达了他对文学的热爱和创作的愿望,以及对文学作品的高度评价。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“西湖体雪禁梨梅”相关诗句:
- 西湖体雪禁梨梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 梅雪西湖鹤 出自 [宋] 徐瑞 ·《月磵自杭归以诗问讯 》
- 紫禁梨花飞雪毛 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 一 》
- 梅苦雪禁持 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 梅苦雪禁持 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 梅花体态香凝雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 梅花玉立雪尤禁 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 禁得梅花似雪飞 出自 [宋] 葛天民 ·《正月二日 》
- 西湖一火愁中禁 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其一 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 西湖梅自开 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 西湖梅半落 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》
- 索笑西湖梅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 梅在西湖上 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 西湖梅柳月 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 句不到西湖梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其五 》
- 小雪湖上寻梅时 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其二 》
- 梅老西湖处士吟 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 西湖正有梅花发 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 莫因梅柳忆西湖 出自 [宋] 谢翱 ·《寄韶卿 》