“旋供肴核剥青皴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋供肴核剥青皴”出自哪首诗？
答案： “旋供肴核剥青皴”出自： 宋代 苏颂的 《次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán gòng yáo hé bāo qīng cūn ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题2：“旋供肴核剥青皴”的上一句是什么？
答案：
“旋供肴核剥青皴”的上一句是： 极望林峦横紫翠 , 诗句拼音为： jí wàng lín luán héng zǐ cuì
，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题3：“旋供肴核剥青皴”的下一句是什么？
答案： “旋供肴核剥青皴”的下一句是： 常时欲到喧嚣阻 , 诗句拼音为： cháng shí yù dào xuān áo zǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旋供肴核剥青皴”全诗
次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖 (cì yùn fèng chóu qiān pàn lǚ diàn chéng yàn jí xī hú)
江海为藩地绝尘，湖山寻胜坐邀宾。
消除袢暑忘三伏，追忆曾游隔五春。
极望林峦横紫翠，旋供肴核剥青皴。
常时欲到喧嚣阻，偶得相陪似宿因。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旋供肴核剥青皴”繁体原文
次韵奉酬簽判呂殿丞燕集西湖
江海爲藩地絕塵，湖山尋勝坐邀賓。
消除袢暑忘三伏，追憶曾遊隔五春。
極望林巒橫紫翠，旋供肴核剝青皴。
常時欲到喧囂阻，偶得相陪似宿因。
“旋供肴核剥青皴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
江海为藩地绝尘，湖山寻胜坐邀宾。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
消除袢暑忘三伏，追忆曾游隔五春。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
极望林峦横紫翠，旋供肴核剥青皴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常时欲到喧嚣阻，偶得相陪似宿因。
“旋供肴核剥青皴”全诗注音
江海为藩地绝尘，湖山寻胜坐邀宾。
消除袢暑忘三伏，追忆曾游隔五春。
极望林峦横紫翠，旋供肴核剥青皴。
常时欲到喧嚣阻，偶得相陪似宿因。
“旋供肴核剥青皴”全诗翻译
译文：
江海是藩篱，避开尘埃的扰扰，湖山是寻觅胜境、邀请宾客的理想之地。消除暑气，忘却三伏高温，回忆往昔游历的美好，虽然已经隔了五个春天。远望山林峦叠，青紫和翠绿相间，时而设宴款待贵客，剥开新鲜果核，青色斑斓。平常时渴望赴繁华喧闹之地，却偶然得以相伴，宛如久别重逢的感觉。
全文描绘了江海湖山的优美景色，以及在其中消夏避暑、怀旧往昔、欢聚款待等愉悦的场景，让人产生对古代风景胜地的向往和想象。
“旋供肴核剥青皴”总结赏析
这首诗《次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖》是苏颂创作的一首诗歌，它具有以下特点和赏析：
这首诗主题突出了西湖的美丽和宴会的愉悦氛围，以及诗人对这一场景的追忆。下面是对诗的详细赏析：
苏颂以江海为藩地，湖山为胜地，将西湖的景色与宴会的场面相结合，展现出一幅绝尘的画面。他通过这一景象，向读者传达了西湖的宁静和迷人之处。
在诗中，诗人提到消除袢暑，忘却了三伏的酷暑，这表明了西湖环境的凉爽和舒适，使人能够在此畅快地享受时光。
诗人追忆曾游隔五春，这句话表达了他对西湖多次游玩的回忆，这里的“五春”可能是指五年之间。这种回忆增加了诗歌的亲切感和真实性。
在描写景色方面，苏颂运用了生动的词汇，如“林峦横紫翠”来形容远处的山脉，以及“肴核剥青皴”来描绘食物的准备过程。这些描写增加了诗歌的视觉和味觉效果，让读者更加沉浸在诗歌所描绘的场景中。
最后，诗人提到了欲到喧嚣被阻的情景，但偶然相陪却宛如宿命。这种情感表达了诗人对于美好时光的珍惜和对友情的感慨。
“旋供肴核剥青皴”相关诗句：
- 旋供肴核剥青皴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖 》
- 肴核供庶羞 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 肴核惟旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 旋剥青菰香满手 出自 [宋] 项安世 ·《食角黍怀江陵 》
- 肴核班几席 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 肴核罗杯觞 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 肴核既杂陈 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 与世充肴核 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 肴核佐玉醑 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 肴核纷飣餖 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 亦有肴核称 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 肴核谁与具 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 餖飣瞻肴核 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 肴核富雕俎 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 肴核阙储峙 出自 [宋] 朱熹 ·《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字 》
- 芳樽肴核具 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 随宜具肴核 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 岂徒杂肴核 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 稍罗肴核丰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 杯案随时具肴核 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》