“未图功业自先疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未图功业自先疑”出自哪首诗?
答案: “未图功业自先疑”出自: 宋代 郑獬的 《题淮阴侯庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tú gōng yè zì xiān yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未图功业自先疑”的上一句是什么?
答案:
“未图功业自先疑”的上一句是: 终使英雄鉴成败 , 诗句拼音为: zhōng shǐ yīng xióng jiàn chéng bài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未图功业自先疑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未图功业自先疑”已经是最后一句了。
“未图功业自先疑”全诗
题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)
汉高不得淮阴将,天下雌雄未可知。
力劝君王回蜀道,便携诸将破秦师。
故人斩首诚非策,女子阴谋遂见欺。
终使英雄鉴成败,未图功业自先疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“未图功业自先疑”繁体原文
題淮陰侯廟
漢高不得淮陰將,天下雌雄未可知。
力勸君王回蜀道,便携諸將破秦師。
故人斬首誠非策,女子陰謀遂見欺。
終使英雄鑒成敗,未圖功業自先疑。
“未图功业自先疑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉高不得淮阴将,天下雌雄未可知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
力劝君王回蜀道,便携诸将破秦师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人斩首诚非策,女子阴谋遂见欺。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
终使英雄鉴成败,未图功业自先疑。
“未图功业自先疑”全诗注音
汉高不得淮阴将,天下雌雄未可知。
力劝君王回蜀道,便携诸将破秦师。
故人斩首诚非策,女子阴谋遂见欺。
终使英雄鉴成败,未图功业自先疑。
“未图功业自先疑”全诗翻译
译文:
汉高无法得到淮阴将领的支持,天下的胜负尚未可知。
劝告君王回到蜀道,与诸位将领一同击败秦军。
故人斩首并非明智之计,女子的阴谋最终导致被欺骗。
最终使英雄们辨别胜败,却未曾预料功业自己先怀疑。
总结:
这首诗描述了汉高(刘邦)在战争中面临的困境。他无法得到淮阴将领的支持,因此未来天下的胜负仍未可知。诗中劝告君王回到蜀道,与众将一同击败秦军。同时,故人的斩首并非正确的策略,而女子的阴谋则导致被欺骗。最终,英雄们必须明辨成败,并消除自己对功业的怀疑。
“未图功业自先疑”相关诗句:
- 未图功业自先疑 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 功业未可先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 未必人疑先自疑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其九 》
- 功业未成且自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 有意图功业 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- 功业壮图满 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 功业图日新 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 少年功业负雄图 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 功业盛着庸何疑 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 先门勳业画图中 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 左丞功业最居先 出自 [宋] 杨杰 ·《赵左丞画像 》
- 功业犹未成 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 功业曾未了 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 功高业未成 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 功业复未就 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 霸业雄图势自分 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 事业自许图云台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 功业自纷纶 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其二 》
- 自问何功业 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 各自务功业 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》