“功业自纷纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业自纷纶”出自哪首诗?
答案: “功业自纷纶”出自: 宋代 徐铉的 《文献太子挽歌辞五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yè zì fēn lún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“功业自纷纶”的上一句是什么?
答案:
“功业自纷纶”的上一句是: 音容一飘忽 , 诗句拼音为: yīn róng yī piāo hū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“功业自纷纶”的下一句是什么?
答案: “功业自纷纶”的下一句是: 露泣承华月 , 诗句拼音为: lù qì chéng huá yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“功业自纷纶”全诗
文献太子挽歌辞五首 其二 (wén xiàn tài zǐ wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr)
夏启我君子,周储上帝宾。
音容一飘忽,功业自纷纶。
露泣承华月,风惊丽正尘。
空余商岭客,行哭下宜春。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功业自纷纶”繁体原文
文獻太子挽歌辭五首 其二
夏啟我君子,周儲上帝賓。
音容一飄忽,功業自紛綸。
露泣承華月,風驚麗正塵。
空餘商嶺客,行哭下宜春。
“功业自纷纶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夏启我君子,周储上帝宾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
音容一飘忽,功业自纷纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露泣承华月,风惊丽正尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余商岭客,行哭下宜春。
“功业自纷纶”全诗注音
夏启我君子,周储上帝宾。
音容一飘忽,功业自纷纶。
露泣承华月,风惊丽正尘。
空余商岭客,行哭下宜春。
“功业自纷纶”全诗翻译
译文:
夏启是我尊贵的君子,周朝的帝王储君,受到上帝的庇佑。他的音容飘忽不定,他的功业和事业充满了纷纷扰扰。他的眼泪像露水一样洒落在华美的月光下,他的风采让人们惊叹不已,但却沾满了尘埃。此时,商岭上的游客已不复存在,他们纷纷踏上前往宜春的旅途,向着夏启的去世表达哀悼之情。
“功业自纷纶”总结赏析
《文献太子挽歌辞五首 其二》是徐铉的诗作,它表达了对太子夏启的哀思和怀念之情。这首诗可以分为以下几个
“功业自纷纶”相关诗句:
- 功业自纷纶 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其二 》
- 功业自纷纶 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 二 》
- 功业纷纶在虎闱 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 功业敢经纶 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 高使君祠 》
- 腹中图史自纷纶 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》
- 殊功端自见经纶 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 自问何功业 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 各自务功业 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 时来功业自非难 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 功名事业自有时 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 自古功业有再举 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 事业功名合自量 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 相君功业自无穷 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其一 》
- 功业向来真自许 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 未图功业自先疑 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 功业未成且自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 商功计利更纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》
- 衰俗纷纷务近功 出自 [宋] 贺铸 ·《送历阳潘司户瑶移令归东鲁 》
- 余子纷纷亦罔功 出自 [宋] 徐钧 ·《毛遂 》
- 少赞经纶业 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》