“穠桃复穠李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穠桃复穠李”出自哪首诗?
答案: “穠桃复穠李”出自: 宋代 周端朝的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng táo fù nóng lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“穠桃复穠李”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穠桃复穠李”已经是第一句了。
问题3:“穠桃复穠李”的下一句是什么?
答案: “穠桃复穠李”的下一句是: 照影落春水 , 诗句拼音为: zhào yǐng luò chūn shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“穠桃复穠李”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
穠桃复穠李,照影落春水。
渡头看青杨,剪剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,羣英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
○平仄平平,○平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“穠桃复穠李”繁体原文
擬古
穠桃復穠李,照影落春水。
渡頭看青楊,剪剪從風起。
裁書寫連環,殷勤問行李。
一籠幺鳳翼,一繫青鸞尾。
江南三月天,羣英爛如綺。
開到蕪菁花,春事良未已。
何當緩緩歸,蕩漾綠波裏。
“穠桃复穠李”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
穠桃复穠李,照影落春水。
仄平○平平,仄仄○平仄。
渡头看青杨,剪剪从风起。
○平仄平平,○平仄○仄。
裁书写连环,殷勤问行李。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
平平○仄平,平平仄○仄。
江南三月天,羣英烂如绮。
平仄平平平,平仄平仄仄。
开到芜菁花,春事良未已。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
“穠桃复穠李”全诗注音
穠桃复穠李,照影落春水。
渡头看青杨,剪剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,羣英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
“穠桃复穠李”全诗翻译
译文:
穠盛的桃树和李树,映照在春水中。
渡口旁观赏着青杨树,轻轻地随风摇曳。
整理书册写连环图,殷勤询问行装。
一笼中装着稀世珍宝,一系中系着青鸾的羽尾。
江南三月的天空,英俊的人物如锦绣一般耀眼。
绽放如牵牛花一般美丽的芜菁花,春意尚未消退。
何时才能悠然归来,荡漾在绿波之中。
总结:
诗人描绘了春天的美景,以及江南地区三月时节的繁华景象。诗中通过描绘桃树、李树、青杨、连环图等元素,展现了春日的生机和繁茂。诗人以流畅的文字表达出江南地区春天的壮丽景象,同时也表达了对美好时光的珍惜和对归途的期待。
“穠桃复穠李”相关诗句:
- 穠桃复穠李 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 穠李太穠华 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 穠粧映桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 桃李争穠芬 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 妖鄙桃李穠 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 穠华桃李容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 来时桃李穠 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 桃李间繁穠 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 穠李夭桃气味凡 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 穠李夭桃扫地无 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 不爱穠华胜桃李 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 夭桃穠李爲谁新 出自 [宋] 洪朋 ·《戏简 》
- 未问夭桃与穠李 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 百城桃李尽穠阴 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝文还朝 》
- 鸡屿洋边桃李穠 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 夭桃穠李不可比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 夭桃穠李鬭夸张 出自 [宋] 周必大 ·《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其一 》
- 艳桃穠李睡海棠 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 远胜桃夭与李穠 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 祗恐穠於桃李蹊 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》