首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 资政王侍郎命赋梅花用芳字 > 夭桃穠李不可比

“夭桃穠李不可比”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夭桃穠李不可比”出自哪首诗？

答案： “夭桃穠李不可比”出自： 宋代 梅尧臣的 《资政王侍郎命赋梅花用芳字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yāo táo nóng lǐ bù kě bǐ ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题2：“夭桃穠李不可比”的上一句是什么？

答案： “夭桃穠李不可比”的上一句是： 素艳紫萼繁於装 , 诗句拼音为： sù yàn zǐ è fán wū zhuāng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题3：“夭桃穠李不可比”的下一句是什么？

答案： “夭桃穠李不可比”的下一句是： 又况无此清淡香 , 诗句拼音为： yòu kuàng wú cǐ qīng dàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。

“夭桃穠李不可比”全诗

资政王侍郎命赋梅花用芳字 (zī zhèng wáng shì láng mìng fù méi huā yòng fāng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

许都二月杏初盛，公府後园梅亦芳。
因思江南花最早，开时不避雪与霜。
主人惜春春未晚，遂命官属携壶觞。
酒行守吏摘花至，素艳紫萼繁於装。
夭桃穠李不可比，又况无此清淡香。
岂辞尽醉对顔色，频嗅竞黏须蘂黄。
何时结子助调鼎，我心旧职不敢忘。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄仄。

xǔ dōu èr yuè xìng chū shèng ， gōng fǔ hòu yuán méi yì fāng 。
yīn sī jiāng nán huā zuì zǎo ， kāi shí bù bì xuě yǔ shuāng 。
zhǔ rén xī chūn chūn wèi wǎn ， suì mìng guān shǔ xié hú shāng 。
jiǔ xíng shǒu lì zhāi huā zhì ， sù yàn zǐ è fán wū zhuāng 。
yāo táo nóng lǐ bù kě bǐ ， yòu kuàng wú cǐ qīng dàn xiāng 。
qǐ cí jìn zuì duì yán sè ， pín xiù jìng nián xū ruǐ huáng 。
hé shí jié zǐ zhù tiáo dǐng ， wǒ xīn jiù zhí bù gǎn wàng 。

“夭桃穠李不可比”繁体原文

資政王侍郎命賦梅花用芳字

許都二月杏初盛，公府後園梅亦芳。
因思江南花最早，開時不避雪與霜。
主人惜春春未晚，遂命官屬携壺觴。
酒行守吏摘花至，素豔紫萼繁於裝。
夭桃穠李不可比，又況無此清淡香。
豈辭盡醉對顔色，頻嗅競黏鬚蘂黄。
何時結子助調鼎，我心舊職不敢忘。

“夭桃穠李不可比”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
许都二月杏初盛，公府後园梅亦芳。

平○平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
因思江南花最早，开时不避雪与霜。

仄平仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
主人惜春春未晚，遂命官属携壶觞。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
酒行守吏摘花至，素艳紫萼繁於装。

○平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
夭桃穠李不可比，又况无此清淡香。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
岂辞尽醉对顔色，频嗅竞黏须蘂黄。

平平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄仄。
何时结子助调鼎，我心旧职不敢忘。

“夭桃穠李不可比”全诗注音

xǔ dōu èr yuè xìng chū shèng ， gōng fǔ hòu yuán méi yì fāng 。

许都二月杏初盛，公府後园梅亦芳。

yīn sī jiāng nán huā zuì zǎo ， kāi shí bù bì xuě yǔ shuāng 。

因思江南花最早，开时不避雪与霜。

zhǔ rén xī chūn chūn wèi wǎn ， suì mìng guān shǔ xié hú shāng 。

主人惜春春未晚，遂命官属携壶觞。

jiǔ xíng shǒu lì zhāi huā zhì ， sù yàn zǐ è fán wū zhuāng 。

酒行守吏摘花至，素艳紫萼繁於装。

yāo táo nóng lǐ bù kě bǐ ， yòu kuàng wú cǐ qīng dàn xiāng 。

夭桃穠李不可比，又况无此清淡香。

qǐ cí jìn zuì duì yán sè ， pín xiù jìng nián xū ruǐ huáng 。

岂辞尽醉对顔色，频嗅竞黏须蘂黄。

hé shí jié zǐ zhù tiáo dǐng ， wǒ xīn jiù zhí bù gǎn wàng 。

何时结子助调鼎，我心旧职不敢忘。

“夭桃穠李不可比”全诗翻译

译文：
许都的二月，杏花初盛，公府后园的梅花也盛开香艳。因为我思念江南的花朵最早开放，它们在开放时毫不畏惧雪和霜。主人珍惜春光，即使春天还未过去，便命令官员们携带酒壶和酒杯一起欢聚。酒行守吏采摘了花朵送到宴会上，花朵素雅而花瓣繁密，装点得十分美丽。娇嫩的桃花和肥美的李子都无法与之相比，更不用说没有这种清淡的香气了。我不顾一切地饮酒，与酒友争相嗅闻着花朵上黏附的花粉，它们呈现出明黄色。我何时才能够取得成就，辅佐君王执掌权柄，我心中的旧职责是不敢忘怀的。

“夭桃穠李不可比”总结赏析

赏析：这首诗《资政王侍郎命赋梅花用芳字》是梅尧臣为了赞美梅花之美所创作的。诗中以梅花为题材，表达了梅花的婀娜多姿和不畏严寒的特性，同时也展现了作者对梅花的深厚情感。
首节描写了二月初春，杏花盛开，而在公府的后园里，梅花也绽放着芬芳。这一节通过对季节和花开情况的描写，引出了后文对梅花的赞美。
第二节表现了梅花的特质，将其与江南的花相对比，强调梅花的早开和坚韧，即使在雪霜之中也能傲然绽放。
接下来，主人为了赏梅邀请宾客，赋予梅花更多的价值。宾客们摘下梅花，而梅花的美丽则装点了他们的宴会。
第四节继续赞美梅花的独特之处，将其与桃李等花卉相比较，强调梅花的清淡香气和独特之美。
接下来的两节讲述了作者对梅花的痴迷，他不仅不辞尽醉，还频繁地嗅花，这体现了作者对梅花的深情款款。
最后一节表达了作者希望梅花结子，使其传承下去，同时也表现了作者对自己职责的不忘。这一节既是对梅花的祝福，也是对自己工作的承诺。

“夭桃穠李不可比”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“夭桃穠李不可比”相关诗句：

“夭桃穠李不可比”每个字的意思：

包含“夭桃穠李不可比”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂