“祗恐穠於桃李蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗恐穠於桃李蹊”出自哪首诗?
答案: “祗恐穠於桃李蹊”出自: 宋代 杨万里的 《晓看芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng nóng wū táo lǐ qī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“祗恐穠於桃李蹊”的上一句是什么?
答案:
“祗恐穠於桃李蹊”的上一句是: 春英笑杀秋英淡 , 诗句拼音为: chūn yīng xiào shā qiū yīng dàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“祗恐穠於桃李蹊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“祗恐穠於桃李蹊”已经是最后一句了。
“祗恐穠於桃李蹊”全诗
晓看芙蓉 (xiǎo kàn fú róng)
两岁芙蓉无一枝,今年万朶压枝低。
半红半白花都閙,非短非长树斩齐。
临水酽粧新雨後,出墙背面晓风西。
春英笑杀秋英淡,祗恐穠於桃李蹊。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“祗恐穠於桃李蹊”繁体原文
曉看芙蓉
兩歲芙蓉無一枝,今年萬朶壓枝低。
半紅半白花都閙,非短非長樹斬齊。
臨水釅粧新雨後,出牆背面曉風西。
春英笑殺秋英淡,祗恐穠於桃李蹊。
“祗恐穠於桃李蹊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
两岁芙蓉无一枝,今年万朶压枝低。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半红半白花都閙,非短非长树斩齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
临水酽粧新雨後,出墙背面晓风西。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
春英笑杀秋英淡,祗恐穠於桃李蹊。
“祗恐穠於桃李蹊”全诗注音
两岁芙蓉无一枝,今年万朶压枝低。
半红半白花都閙,非短非长树斩齐。
临水酽粧新雨後,出墙背面晓风西。
春英笑杀秋英淡,祗恐穠於桃李蹊。
“祗恐穠於桃李蹊”全诗翻译
译文:
两岁的芙蓉没有一枝,今年却开出万朵花朵垂枝低垂。半红半白的花儿争艳斗丽,树木既不短亦不长,仿佛经过了整齐的修剪。
站在水边,妆容被新雨打湿,走出墙来,背面迎着晨风从西方吹来。春英的美丽笑得比秋英还要妖娆,只怕她的光彩能够超越桃李的芬芳之路。
“祗恐穠於桃李蹊”相关诗句:
- 祗恐穠於桃李蹊 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 祗恐蹊成似桃李 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 穠桃复穠李 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 妖穠笑李蹊 出自 [宋] 刘摰 ·《题和州云荫轩 》
- 桃李争穠芬 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 穠华桃李容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 妖鄙桃李穠 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 来时桃李穠 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 穠粧映桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 桃李间繁穠 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 远胜桃夭与李穠 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 是处穠华有桃李 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 一畨桃李鬬纤穠 出自 [宋] 李光 ·《纪异 》
- 穠李繁桃刮眼眀 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其一 》
- 不爱穠华胜桃李 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 穠李夭桃扫地无 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 夭桃穠李遥相匹 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 云间坐致桃李穠 出自 [宋] 邓肃 ·《小饮 》
- 近在新年桃李穠 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 艳桃穠李睡海棠 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》