“次第吾闽都似掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次第吾闽都似掌”出自哪首诗?
答案: “次第吾闽都似掌”出自: 宋代 陈襄的 《李侍郎修路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì dì wú mǐn dōu sì zhǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“次第吾闽都似掌”的上一句是什么?
答案:
“次第吾闽都似掌”的上一句是: 贤守功名百世看 , 诗句拼音为: xián shǒu gōng míng bǎi shì kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“次第吾闽都似掌”的下一句是什么?
答案: “次第吾闽都似掌”的下一句是: 却嗤蜀道号泥盘 , 诗句拼音为: què chī shǔ dào hào ní pán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“次第吾闽都似掌”全诗
李侍郎修路 (lǐ shì láng xiū lù)
路余百里两山间,水驿山程总不安。
谁把千金平滑磴,免教一叶委惊滩。
行人感叹何时已,贤守功名百世看。
次第吾闽都似掌,却嗤蜀道号泥盘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“次第吾闽都似掌”繁体原文
李侍郎修路
路餘百里兩山間,水驛山程總不安。
誰把千金平滑磴,免教一葉委驚灘。
行人感嘆何時已,賢守功名百世看。
次第吾閩都似掌,却嗤蜀道號泥盤。
“次第吾闽都似掌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
路余百里两山间,水驿山程总不安。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁把千金平滑磴,免教一叶委惊滩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行人感叹何时已,贤守功名百世看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
次第吾闽都似掌,却嗤蜀道号泥盘。
“次第吾闽都似掌”全诗注音
路余百里两山间,水驿山程总不安。
谁把千金平滑磴,免教一叶委惊滩。
行人感叹何时已,贤守功名百世看。
次第吾闽都似掌,却嗤蜀道号泥盘。
“次第吾闽都似掌”全诗翻译
译文:
在路的尽头,有两座山相夹,路程长达百里。行走在水驿山间,总是心神不宁。有人铺设了用千金铸成的平滑石阶,让人不必让一片树叶委身惊扰滩涂泥沙。路上的行人感叹着时间过得如此迅速,贤者们奋发图强,名留百世。一路经过,我发现闽都的景色宛如掌心般清晰,不禁嘲笑蜀道被称为泥盘。
全文概括:作者走在两座山间的路上,路程百里,称之为水驿山。有人用千金铸成平滑的石阶,让人行走不受阻碍。行人感叹时间的流逝,赞美贤者的功名能留传百世。作者认为闽都景色清晰如掌心,嘲笑蜀道被称为泥盘。
“次第吾闽都似掌”相关诗句:
- 次第吾闽都似掌 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 次第吾闽都似掌 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 次第出京都 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 秋光次第入玄都 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 次第长庚都落去 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 次第远近鸡都鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 次第成吾趣 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 似要幽人次第来 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其二 》
- 马头次第似相迎 出自 [宋] 李复圭 ·《行至龙门先寄尧夫先生 》
- 似绮余霞次第收 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 吾侪胸次元相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 甚矣吾侯似次山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其一 》
- 次第今年似有年 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其二 》
- (见明王应山篡《闽都记》卷十九)(按:《闽都记》云:「双峰寺在绥平里 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 嗟予待次七闽郡 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 掌次省先除 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 享庙 》
- 仙掌列其次 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 都督全闽 出自 [宋] 周必大 ·《教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词 》
- 取次拈来在掌中 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》